медо́вый
Sens
-
1. miel, miellé
Пе́рвый ме́сяц бра́ка - э́то медо́вый ме́сяц, а второй ме́сяц - полы́нный.
en The first month of marriage is the month of honey, and the second is the month of wormwood.
Бабушка испекла вкусную медовую коврижку. ▶Pro
en Grandma baked a delicious honey cake.
Медо́вый ме́сяц в Кана́де обхо́дится в большую су́мму. ▶Pro
en A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | медо́вый | медо́вая | медо́вое | медо́вые |
| Gén. | медо́вого | медо́вой | медо́вого | медо́вых |
| Dat. | медо́вому | медо́вой | медо́вому | медо́вым |
| Acc. | медо́вый,медо́вого | медо́вую | медо́вое | медо́вые,медо́вых |
| Inst. | медо́вым | медо́вой, медо́вою | медо́вым | медо́выми |
| Prép. | медо́вом | медо́вой | медо́вом | медо́вых |
Exemples
-
Как прошёл медо́вый ме́сяц? ▶Pro
fra Comment s'est passée la lune de miel ?
-
Где вы провели́ медо́вый ме́сяц? ▶Pro
fra Où êtes-vous allés pour votre lune de miel ?
-
Как прошёл ваш медо́вый ме́сяц? ▶Pro
fra Comment s'est passée votre lune de miel ?
-
Как прошёл твой медо́вый ме́сяц? ▶Pro
fra Comment s'est passée votre lune de miel ?
-
Э́то идеа́льное ме́сто для медо́вого ме́сяца. ▶Pro
fra C'est l'endroit idéal pour un voyage de noces.
-
Они отпра́вились в кругосве́тное путеше́ствие на медо́вый ме́сяц. ▶Pro
fra Pour leur lune de miel, ils ont fait le tour du monde.
-
fra Nous sommes en lune de miel.
-
Мы останови́лись там в наш медо́вый ме́сяц. ▶Pro
fra Nous y sommes restés pendant notre lune de miel.
-
Мы планируем провести́ наш медо́вый ме́сяц за грани́цей. ▶Pro
fra Nous prévoyons de passer notre lune de miel à l'étranger.
-
Я ду́мал о нашем медо́вом ме́сяце. ▶Pro
fra J'ai pensé à notre lune de miel.
-
Том и Мэри вы́брали для своего́ медо́вого ме́сяца Гавайи. ▶Pro
fra Tom et Mary ont choisi Hawaï pour leur lune de miel.
-
Мы за́няты подгото́вкой к наше́й сва́дьбе и медо́вому ме́сяцу. ▶Pro
fra Nous sommes occupés à préparer notre mariage et notre lune de miel.
-
У нас всё ещё продолжа́ется наш медо́вый ме́сяц. ▶Pro
fra Nous sommes encore en voyage de noces.
-
Том и Мэри отпра́вились на двухнеде́льный медо́вый ме́сяц на Гавайи. ▶Pro
fra Tom et Mary sont partis en lune de miel pour deux semaines à Hawaï.
-
Том и Мэри сейчас прово́дят свой медо́вый ме́сяц. ▶Pro
fra Tom et Mary sont en voyage de noces.
-
Том и Мэри провели́ свой медо́вый ме́сяц в Бостоне. ▶Pro
fra Tom et Mary ont passé leur lune de miel à Boston.
-
Том и Мэри отпра́вились в Австра́лию на свой медо́вый ме́сяц. ▶Pro
fra Tom et Mary sont allés en Australie pour leur lune de miel.
-
Том и Мэри отпра́вились в Австра́лию в свой медо́вый ме́сяц. ▶Pro
fra Tom et Mary sont allés en Australie pour leur lune de miel.
-
Тому и Мэри пришло́сь отложи́ть медо́вый ме́сяц. ▶Pro
fra Tom et Mary ont dû reporter leur lune de miel.
-
Том и Мэри прово́дят медо́вый ме́сяц. ▶Pro
fra Tom et Mary sont en voyage de noces.