одарённый
Sens
-
1. doué, douée, talentueux, talentueuse
Famille de mots
Synonymes
- спосо́бный capable, capable, compétent
- тала́нтливый doué, douée, intelligent, intelligente
Apparentés
- дар don, talent, aptitude
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | одарённый | одарённая | одарённое | одарённые |
| Gén. | одарённого | одарённой | одарённого | одарённых |
| Dat. | одарённому | одарённой | одарённому | одарённым |
| Acc. | одарённый,одарённого | одарённую | одарённое | одарённые,одарённых |
| Inst. | одарённым | одарённой, одарённою | одарённым | одарёнными |
| Prép. | одарённом | одарённой | одарённом | одарённых |
Exemples
-
Если бы только я был таки́м краси́вым и одарённым! ▶Pro
fra Si seulement j'étais une personne aussi belle et talentueuse.
-
fra L'artiste est doué.
-
Челове́ческие существа́ одарены́ бесконе́чным потенциа́лом. ▶Pro
fra Les êtres humains sont dotés d'un potentiel infini.
-
Он очень музыкально одарён, мо́жет игра́ть на 5 инструме́нтах. ▶Pro
fra Il est très doué musicalement, capable de jouer au moins 5 instruments.
-
Лю́ди одарены́ бесконе́чным потенциа́лом. ▶Pro
fra Les êtres humains sont dotés d'un potentiel infini.
-
fra Ils sont très compétents.
-
Том одарён бога́тым воображе́нием. ▶Pro
fra Tom est imaginatif.
-
fra Tom est vraiment doué.
-
Том действительно одарённый. ▶Pro
fra Tom est vraiment doué.
-
Том очень одарённый и тала́нтливый. ▶Pro
fra Tom est très doué et talentueux.
-
Том очень одарённый челове́к. ▶Pro
fra Tom est une personne très compétente.
-
Том - одарённый худо́жник. ▶Pro
fra Tom est un artiste doué.
-
Его счита́ли чрезвычайно одаренным пиани́стом. ▶Pro
fra Il était considéré comme un pianiste extraordinairement doué.
-
Он музыкально одарён с детства. ▶Pro
fra Il est doué musicalement depuis son enfance.
-
Он писа́тель, одарённый очень бога́тым воображе́нием. ▶Pro
fra C'est un écrivain très imaginatif.
-
Родители отдали сына в спецшколу для одарённых детей ▶Pro
fra Ses parents l'ont envoyé dans une école spéciale pour enfants surdoués.
-
Одарённые дети, или вундерки́нды, проявля́ют свои́ способности уже в ра́ннем во́зрасте. ▶Pro
Traduction à venir