потенциа́л
Sens
-
1. capacité, possibilité, potentiel, potentiel, potentiel
Мы видим страну, наращивающую свой военный потенциал.
en We see a country building up its military potential.
Компания ищет людей с лидерским потенциалом. ▶Pro
en The company is looking for people with leadership potential.
Разница потенциалов оказалась равна пяти милливольтам. ▶Pro
en The potential difference turned out to be five millivolts.
Famille de mots
Apparentés
- возмо́жность possibilité, probabilité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | потенциа́л | потенциа́лы |
| Génitif | потенциа́ла | потенциа́лов |
| Datif | потенциа́лу | потенциа́лам |
| Accusatif | потенциа́л | потенциа́лы |
| Instrumental | потенциа́лом | потенциа́лами |
| Prépositionnel | потенциа́ле | потенциа́лах |
Exemples
-
Челове́ческие существа́ одарены́ бесконе́чным потенциа́лом. ▶Pro
fra Les êtres humains sont dotés d'un potentiel infini.
-
Телеви́дение мо́жет сни́зить наш тво́рческий потенциа́л. ▶Pro
fra La télévision peut émousser notre pouvoir créatif.
-
Лю́ди одарены́ бесконе́чным потенциа́лом. ▶Pro
fra Les êtres humains sont dotés d'un potentiel infini.
-
Я ви́жу в тебе большо́й потенциа́л. ▶Pro
fra Je vois un grand potentiel en vous pour l'avenir.
-
У неё большо́й потенциа́л. ▶Pro
fra Elle est pleine de potentiel.
-
У вас большо́й потенциа́л. ▶Pro
fra Vous avez un grand potentiel.
-
У тебя большо́й потенциа́л. ▶Pro
fra Vous avez un grand potentiel.
-
У них большо́й потенциа́л. ▶Pro
fra Ils ont beaucoup de potentiel.
-
У Тома большо́й потенциа́л. ▶Pro
fra Tom a un grand potentiel.
-
У Тома огро́мный потенциа́л. ▶Pro
fra Tom a un potentiel énorme.
-
У Тома несомне́нно есть потенциа́л. ▶Pro
fra Tom a clairement du potentiel.
-
fra Tom a du potentiel.
-
У него большо́й потенциа́л. ▶Pro
fra Il est plein de potentiel.
-
У него есть потенциа́л стать мировы́м чемпио́ном. ▶Pro
fra Il a le potentiel pour devenir champion du monde.
-
fra Vous avez du potentiel.
-
fra Vous avez du potentiel.
-
Ресурсный потенциал региона очень высок. ▶Pro
fra Le potentiel de ressources de la région est très élevé.
-
Прибор измеряет электрохимический потенциал раствора. ▶Pro
fra L'appareil mesure le potentiel électrochimique de la solution.
-
Страна усилила военно-экономический потенциал в этом десятилетии. ▶Pro
fra Le pays a renforcé son potentiel militaire et économique au cours de cette décennie.
-
Интеллектуа́льный потенциа́л — э́то спосо́бность челове́ка быстро и точно реша́ть сло́жные мысли́тельные зада́чи. ▶Pro
Traduction à venir