воображе́ние
Sens
-
1. imagination, esprit, fantaisie, invention, créativité, vision, inspiration, imagination, esprit, fantaisie, invention, créativité, vision, imagination, esprit, fantaisie, invention, créativité, vision, imagination, esprit, fantaisie, invention, créativité, vision
У неё бога́тое воображе́ние.
fr Elle a une imagination fertile.
Э́то просто плод твоего́ воображе́ния. ▶Pro
en This is simply a product of your imagination.
Предложенное реше́ние зада́чи даёт по́лную свобо́ду воображе́нию. ▶Pro
en The proposed solution gives free rein to the imagination.
Famille de mots
Synonymes
- фанта́зия imagination, fantaisie
Apparentés
- соображе́ние raison, motif, fondement
- вообража́ть imaginer, concevoir, visualiser, rêver
- вообрази́ть imaginer, concevoir, visualiser, entrevoir
- вообража́емый imaginaire, supposé, fictif, supposé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | воображе́ние | воображе́ния |
| Génitif | воображе́ния | воображе́ний |
| Datif | воображе́нию | воображе́ниям |
| Accusatif | воображе́ние | воображе́ния |
| Instrumental | воображе́нием | воображе́ниями |
| Prépositionnel | воображе́нии | воображе́ниях |
Exemples
-
fra Utilisez votre imagination.
-
Не давай своему́ воображе́нию разыгра́ться. ▶Pro
fra Ne laissez pas votre imagination s’emballer.
-
Э́то просто твоё воображе́ние. ▶Pro
fra C'est juste votre imagination.
-
Волшебство́ и мо́нстры - плод воображе́ния. ▶Pro
fra La magie et les monstres sont des produits de l'imagination.
-
Попыта́йся воспроизвести́ э́ту му́зыку в своём воображе́нии. ▶Pro
fra Essayez de reproduire la musique dans votre esprit.
-
Я испо́льзовал своё воображе́ние. ▶Pro
fra J'ai utilisé mon imagination.
-
fra J'ai utilisé mon imagination.
-
Э́то существу́ет только в вашем воображе́нии. ▶Pro
fra Cela n'existe que dans votre imagination.
-
Не дава́йте во́ли своему́ воображе́нию. ▶Pro
fra Ne laissez pas votre imagination vous emporter.
-
Э́то плод вашего воображе́ния. ▶Pro
fra C'est le fruit de votre imagination.
-
Э́то плод твоего́ воображе́ния. ▶Pro
fra C'est le fruit de votre imagination.
-
Э́то лишь твоё воображе́ние. ▶Pro
fra C'est juste votre imagination.
-
fra Tu n'as pas d'imagination.
-
Э́то только твоё воображе́ние. ▶Pro
fra C'est juste votre imagination.
-
Э́то бы́ло только твоё воображе́ние. ▶Pro
fra C'était juste votre imagination.
-
Э́то бы́ло только моё воображе́ние. ▶Pro
fra C'était juste mon imagination.
-
С по́мощью воображе́ния мы даже мо́жем путеше́ствовать через ко́смос. ▶Pro
fra Grâce à la puissance de l'imagination, nous pouvons même voyager dans l'espace.
-
Я воспо́льзуюсь воображе́нием. ▶Pro
fra Je vais faire appel à mon imagination.
-
Дай во́лю своему́ воображе́нию. ▶Pro
fra Laissez libre cours à votre imagination.
-
Возможно, э́то только моё воображе́ние. ▶Pro
fra C'est probablement juste mon imagination.