романти́чный
Sens
-
1. romantique, amoureux, passionné, sentimental, idéaliste, courtois, galant, chevaleresque, poétique, lyrique, rêveur, idéaliste, passionné, sentimental, courtois, galant, chevaleresque, poétique, lyrique, rêveur
Famille de mots
Apparentés
- рома́н roman, nouvelle, œuvre de fiction
- романти́зм romanticism
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | романти́чный | романти́чная | романти́чное | романти́чные |
| Gén. | романти́чного | романти́чной | романти́чного | романти́чных |
| Dat. | романти́чному | романти́чной | романти́чному | романти́чным |
| Acc. | романти́чный,романти́чного | романти́чную | романти́чное | романти́чные,романти́чных |
| Inst. | романти́чным | романти́чной, романти́чною | романти́чным | романти́чными |
| Prép. | романти́чном | романти́чной | романти́чном | романти́чных |
Exemples
-
fra Tu es tellement romantique.
-
Ты всегда тако́й романти́чный. ▶Pro
fra Tu es toujours si romantique.
-
fra Tu es tellement romantique.
-
fra Tu es tellement romantique.
-
fra Tu es tellement romantique.
-
fra Tu es si romantique.
-
Же́нщины лю́бят романти́чных мужчи́н. ▶Pro
fra Les femmes aiment les hommes romantiques.
-
Я представля́л себе свой пе́рвый поцелу́й более романти́чным. ▶Pro
fra J'imaginais que mon premier baiser serait plus romantique.
-
Том просто пыта́ется быть романти́чным, нет? ▶Pro
fra Tom essaie juste d'être romantique, n'est-ce pas ?
-
fra Tom est très romantique.
-
Ду́маю, моя́ жизнь должна́ быть более романти́чной. ▶Pro
fra Je pense que ma vie devrait être plus romantique.
-
Како́й из городо́в ми́ра са́мый романти́чный? ▶Pro
fra Quelle est la ville la plus romantique du monde ?
-
Э́то был очень романти́чный поцелу́й. ▶Pro
fra C'était un baiser très romantique.
-
У тебя слишком романти́чное представле́ние об э́том ми́ре. ▶Pro
fra Vous voyez le monde de façon trop romantique.
-
А ты сама́ разве не романти́чна немного, Мария? ▶Pro
fra N'es-tu pas un peu romantique, Mary ?