творе́ц
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. creator
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- созда́тель créateur, fondateur, instigateur
Apparentés
- натвори́ть faire quelque chose de mal, se débrouiller, tout gâcher, causer des ennuis
- твори́ть créer, donner naissance à, fabriquer
- тво́рческий créatif, inventif, imaginatif, novateur, original, innovant, ingénieux, audacieux, inspiré, visionnaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | творе́ц | творцы́ |
| Génitif | творца́ | творцо́в |
| Datif | творцу́ | творца́м |
| Accusatif | творца́ | творцо́в |
| Instrumental | творцо́м | творца́ми |
| Prépositionnel | творце́ | творца́х |
Exemples
-
Творе́ние погуби́ло своего́ творца́. ▶Pro
fra La création a tué son créateur.
-
Деизм отличается от атеизма верой в творца. ▶Pro
fra Le déisme diffère de l'athéisme par sa croyance en un créateur.
-
Художник считал себя настоящим творцом красоты. ▶Pro
fra L'artiste se considérait comme un véritable créateur de beauté.
-
Философ назвал творца мира демиургом. ▶Pro
fra Le philosophe a appelé le créateur du monde le démiurge.
-
Мы счита́ем за очеви́дные и́стины, что все лю́ди сотворены ра́вными, что им даны их Творцо́м некоторые неотъе́млемые права, в числе́ кото́рых нахо́дятся — жизнь, свобо́да и пра́во на сча́стье. ▶Pro
Traduction à venir