предполага́емый
Sens
-
1. présumé, supposé, attendu
Often used of plans, dates and figures that are only projected.
Предполага́емая да́та отъе́зда — пя́тница.
fr The expected date of departure is Friday.
-
2. présumé, soupçonné
Of an offender or a crime that has not been proven.
Предполага́емый престу́пник ещё не на́йден. ▶Pro
fr The alleged offender has not been found yet.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | предполага́емый | предполага́емая | предполага́емое | предполага́емые |
| Gén. | предполага́емого | предполага́емой | предполага́емого | предполага́емых |
| Dat. | предполага́емому | предполага́емой | предполага́емому | предполага́емым |
| Acc. | предполага́емый,предполага́емого | предполага́емую | предполага́емое | предполага́емые,предполага́емых |
| Inst. | предполага́емым | предполага́емой,(предполага́емою) | предполага́емым | предполага́емыми |
| Prép. | предполага́емом | предполага́емой | предполага́емом | предполага́емых |
Exemples
-
Полиция ищет предполагаемого преступника. ▶Pro
fra La police recherche le criminel présumé.
-
Мы обсудили предполагаемые причины аварии. ▶Pro
fra Nous avons discuté des causes présumées de l'accident.
-
Те фо́то предполага́емого НЛО бы́ли разоблачены как иску́сная подде́лка. ▶Pro
fra Ces prétendues photos d'OVNI ont finalement été démasquées comme étant un faux élaboré.
-
Мы предполага́ем, что он че́стен. ▶Pro
fra Nous supposons qu'il est honnête.
-
Мы предполага́ем, что он че́стный. ▶Pro
fra Nous supposons qu'il est honnête.
-
Когда мы говори́м о традицио́нном распределе́нии роле́й мужчи́ны и же́нщины в о́бществе, мы предполага́ем, что мужья́ соде́ржат семью, а жёны забо́тятся о до́ме и де́тях. ▶Pro
Traduction à venir