выступа́ющий
Sens
-
1. salient, en saillie, en débord, en dépassement
У него выступа́ющий нос.
fr He has a protruding nose.
-
2. orateur, présentateur, interprète
used as a noun
Сле́дующий выступа́ющий — профе́ссор Иванов. ▶Pro
fr The next speaker is Professor Ivanov.
Famille de mots
Apparentés
- выступа́ть se produire, jouer
- вы́ступить faire un discours, parler en public
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | выступа́ющий | выступа́ющая | выступа́ющее | выступа́ющие |
| Gén. | выступа́ющего | выступа́ющей | выступа́ющего | выступа́ющих |
| Dat. | выступа́ющему | выступа́ющей | выступа́ющему | выступа́ющим |
| Acc. | выступа́ющий | выступа́ющую | выступа́ющее | выступа́ющие |
| Inst. | выступа́ющим | выступа́ющей | выступа́ющим | выступа́ющими |
| Prép. | выступа́ющем | выступа́ющей | выступа́ющем | выступа́ющих |
Exemples
-
Слу́шать бессвя́зные разглаго́льствования выступающего бы́ло мучительно. ▶Pro
fra Écouter les divagations incohérentes de l'orateur était insupportable.
-
Выступающий был столь изве́стен, что в представле́нии не нужда́лся. ▶Pro
fra L'orateur était si connu qu'il n'avait pas besoin d'introduction.
-
Меня проси́ли сиде́ть на трибу́не вместе с выступающими. ▶Pro
fra On m'a demandé de m'asseoir sur la plateforme avec les orateurs.
-
Выступающий обрати́л осо́бое внима́ние на необходи́мость де́лать накопле́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Выступающий прикры́л микрофо́н руко́й и что-то шепну́л же́нщине, сидящей рядом. ▶Pro
Traduction à venir
-
Выступающий прикры́л микрофо́н руко́й и что-то шепну́л сидящей рядом же́нщине. ▶Pro
Traduction à venir
-
Том посвяти́л свою́ жизнь движе́нию, выступающему против а́томной энерге́тики. ▶Pro
Traduction à venir