прикры́ть

Verbe · C1 · rang 3302 Famille Conj

Sens

  1. 1. cacher, dissimuler, voiler, recouvrir, envelopper, masquer, protéger, couvrir, étendre, envelopper, voiler, dissimuler, couvrir, protéger, recouvrir, voiler, dissimuler, couvrir, étendre, envelopper, masquer, protéger, recouvrir, voiler, dissimuler, couvrir, étendre, envelopper, masquer, protéger, recouvrir, voiler, dissimuler, cou

    Прикро́й кастрю́лю кры́шкой.

    fr Cover the pot with a lid.

    Прикро́й глаза. ▶Pro

    en Cover your eyes.

    Прикро́йте глаза. ▶Pro

    en Cover your eyes.

  2. 2. laisser entrouvert, laisser entrebaîllé

    Прикро́й дверь, пожа́луйста. ▶Pro

    fr Please pull the door to.

    Э́ту дыру́ нужно заде́лать, а не прикры́ть. ▶Pro

    en That hole should be filled, not covered.

  3. 3. couvrir, protéger

    Артилле́рия прикры́ла отхо́д пехо́ты. ▶Pro

    fr The artillery covered the infantry's retreat.

  4. 4. étouffer, dissimuler

    Он прикры́л обма́н своего́ дру́га. ▶Pro

    fr He hushed up his friend's deception.

  5. 5. fermer, mettre hors service

    colloquial

    Давно́ пора прикры́ть э́ту ла́вочку. ▶Pro

    fr It's high time this outfit was shut down.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • прикры́тие couvrir, voiler, masquer, escorter, protéger, dissimuler, abriter, camoufler, cacher, protéger, couvrir, voiler, masquer, escorter, protéger, dissimuler, abriter, camoufler, cacher
  • прикры́ться to cover oneself, to take cover, to hide behind

Racine

  • крыть cover, roof, thatch, tile, coat, trump, scold, rail

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : прикрыва́ть

Présent Futur
я—прикро́ю ▶Pro
ты—прикро́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—прикро́ет ▶Pro
мы—прикро́ем ▶Pro
вы—прикро́ете ▶Pro
они́—прикро́ют ▶Pro

Impératif

ты прикро́й ▶Pro
вы прикро́йте ▶Pro

Passé

masculinприкры́л ▶Pro
fémininприкры́ла ▶Pro
neutreприкры́ло ▶Pro
plurielприкры́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé прикры́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé прикры́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé прикры́в / прикрывши ▶Pro

Exemples