ре́ктор
Sens
-
1. recteur d'université
Famille de mots
Apparentés
- проре́ктор pro-rector
- ректора́т university administration
- завкафедрой
- дека́н doyen, doyenne, doyenne de faculté
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ре́ктор | ре́кторы, ректора́ |
| Génitif | ре́ктора | ре́кторов, ректоро́в |
| Datif | ре́ктору | ре́кторам, ректора́м |
| Accusatif | ре́ктора | ре́кторов, ректоро́в |
| Instrumental | ре́ктором | ре́кторами, ректора́ми |
| Prépositionnel | ре́кторе | ре́кторах, ректора́х |
Exemples
-
Ре́ктор университе́та вы́ступил вчера́ с ре́чью пе́ред студе́нтами. ▶Pro
fra Le président de l'université s'est adressé aux étudiants hier.
-
Ректор университета выступил перед студентами. ▶Pro
fra Le recteur de l'université s'est adressé aux étudiants.
-
Переименовавший институт ректор столкнулся с недовольством студентов. ▶Pro
fra Le recteur qui avait renommé l'institut a fait face à un mécontentement parmi les étudiants.
-
Ректор, отчисливший нерадивого студента, не пожалел об этом. ▶Pro
fra Le recteur qui a expulsé l'étudiant négligent ne l'a pas regretté.
-
Ректор произнёс напутствующую речь перед выпускниками. ▶Pro
fra Le recteur a prononcé un discours d'adieu aux diplômés.
-
Ректор, отчислявший студентов за прогулы, был очень строгим. ▶Pro
fra Le recteur, qui a expulsé des étudiants pour avoir séché les cours, était très strict.
-
Демократизированный вуз сам выбирает ректора. ▶Pro
fra Une université démocratisée choisit son propre recteur.
-
Совет, избиравший ректора, заседал целый день. ▶Pro
fra Le conseil qui élisait le recteur s'est réuni toute la journée.
-
Новый ректор изменил правила приёма в институт. ▶Pro
fra Le nouveau recteur a changé les règles d'admission de l'institut.
-
Митинговавшие студенты добились встречи с ректором. ▶Pro
fra Les étudiants qui avaient manifesté ont obtenu un rendez-vous avec le recteur.