спасти́
Sens
-
1. sauver, secourir, récupérer
Famille de mots
Apparentés
- спасе́ние sauvetage, délivrance, extraction
- спаси́тель sauveteur, secouriste, libérateur
- спаса́ться se sauver, échapper
- спасти́сь se sauver, échapper
- изба́вить délivrer, débarrasser, épargner, affranchir
- спаси́тельный salutary
- спаса́тельный sauvetage, sauvetage de vies
- спаса́тель sauveteur, secouriste, sauveteur
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | спасу́ ▶Pro |
| ты | — | спасёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | спасёт ▶Pro |
| мы | — | спасём ▶Pro |
| вы | — | спасёте ▶Pro |
| они́ | — | спасу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | спаси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | спаси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | спас ▶Pro |
|---|---|
| féminin | спасла́ ▶Pro |
| neutre | спасло́ ▶Pro |
| pluriel | спасли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | спа́сший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | спасённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | спа́сши ▶Pro |
Exemples
-
Спаси́ челове́ка. Съешь канниба́ла. ▶Pro
fra Sauver un humain. Manger un cannibale.
-
Только мир мо́жет спасти́ мир. ▶Pro
fra Seule la paix peut sauver le monde.
-
Солда́т поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ дру́га. ▶Pro
fra Le soldat a sauvé son ami au prix de sa propre vie.
-
fra J'ai sauvé votre vie.
-
Я чуть не утону́л, пытаясь спасти́ ма́льчика. ▶Pro
fra Je fus presque noyé en essayant de sauver un garçon.
-
Как мы мо́жем спасти́ Зе́млю? ▶Pro
fra Comment pouvons-nous sauver la Terre ?
-
Я пришёл, чтобы спасти́ принце́ссу. ▶Pro
fra Je suis venu sauver la princesse.
-
Я пришла́, чтобы спасти́ принце́ссу. ▶Pro
fra Je suis venu sauver la princesse.
-
Ты еди́нственный, кто мо́жет спасти́ мир. ▶Pro
fra Tu es le seul à pouvoir sauver le monde.
-
Ты еди́нственная, кто мо́жет спасти́ мир. ▶Pro
fra Tu es le seul à pouvoir sauver le monde.
-
Вы еди́нственный, кто мо́жет спасти́ мир. ▶Pro
fra Tu es le seul à pouvoir sauver le monde.
-
Вы еди́нственная, кто мо́жет спасти́ мир. ▶Pro
fra Tu es le seul à pouvoir sauver le monde.
-
Спасти́ всех невозможно. ▶Pro
fra Il n'y a aucun moyen de sauver tout le monde.
-
Я лишь хочу́ спасти́ плане́ту. ▶Pro
fra Je veux juste sauver la planète.
-
Мы не мо́жем спасти́ всех. ▶Pro
fra On ne peut pas sauver tout le monde.
-
Ваш долг - спасти́ свою́ страну́ от иностра́нного вторжения. ▶Pro
fra Votre devoir est de sauver votre pays d'une invasion étrangère.
-
Мы мо́жем спасти́ плане́ту? ▶Pro
fra Pouvons-nous sauver la planète ?
-
Законода́тельство не спасёт мир. ▶Pro
fra Le monde ne sera pas sauvé par la législation.
-
Я собира́юсь спасти́ мир. ▶Pro
fra Je vais sauver le monde.
-
fra Les deux hommes ont été sauvés.