оби́тый

Adjectif · rang 24924 Famille Décl

Sens

  1. 1. tapissé, recouvert, doublé

    Usually with the instrumental: обитый кожей/бархатом.

    Кре́сло, оби́тое ко́жей, стояло у окна́.

    fr The armchair upholstered in leather stood by the window.

  2. 2. ébréché, cabossé, usé aux bords, effiloché

    Of the edges or corners of an object; of cloth also 'frayed'.

    Он несёт ста́рый чемода́н с оби́тыми угла́ми. ▶Pro

    fr He is carrying an old suitcase with battered corners.

  3. 3. abattu, secoué

    Of fruit or nuts brought down from a tree.

    Оби́тые с де́рева я́блоки лежа́ли в траве́. ▶Pro

    fr The apples knocked down from the tree lay in the grass.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : оби́т / оби́та / оби́то / оби́ты

mfnpl
Nom. оби́тый оби́тая оби́тое оби́тые
Gén. оби́того оби́той оби́того оби́тых
Dat. оби́тому оби́той оби́тому оби́тым
Acc. оби́тый оби́тую оби́тое оби́тые
Inst. оби́тым оби́той оби́тым оби́тыми
Prép. оби́том оби́той оби́том оби́тых

Exemples