граби́тель
Sens
Famille de mots
Synonymes
- громи́ла burglar / thug / ruffian
- разбо́йник voleur, brigand
Apparentés
- ограбле́ние vol, cambriolage
- гра́бли rake
- награ́бить amass by robbery
- разгра́бить ransack, plunder, pillage, loot
- воро́вка voleur, larron, pillard, brigand, bandit, malfaiteur, escroc, filou, cambrioleur, ravisseur, brigand, voleur
- граби́тельский predatory, extortionate, exorbitant
- заграба́стать grab, snatch
- разграбле́ние plunder, pillage
- гра́бельки small rake, hand rake, toy rake
- гра́бельщик raker
- граби́тельница robber (female), bandit (female)
- граби́тельство robbery, pillage, plunder
- гра́бельный of a rake, rake's, rake (attributive)
- гра́бленый robbed, plundered, looted, stolen
- граба́стать to grab, to snatch, to seize greedily, to appropriate
- заграба́стывать to grab, to snatch, to seize (greedily), to appropriate (illegally)
- загра́бить to plunder, to loot, to seize, to appropriate
- награба́стать to grab a lot of, to amass, to hoard, to accumulate (often illicitly/greedily)
- погра́бить to rob, to plunder, to pillage
- сграба́стать to snatch, to grab, to seize, to appropriate
- сгра́бить to grab, to snatch, to rake in
- граби́тельски rapaciously, extortionately, predatorily
- вор voleur, larron, pillard, maraudeur, brigand, bandit, cambrioleur, escroc, filou, escamoteur, pickpocket, voleur à la tire, voleur de grand chemin, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, voleur de nuit, vol
- гра́бить dévaliser, détrousser, voler, piller
- огра́бить dévaliser, piller, cambrioler
- грабёж vol, pillage, saccage, dévalisation
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | граби́тель | граби́тели |
| Génitif | граби́теля | граби́телей |
| Datif | граби́телю | граби́телям |
| Accusatif | граби́теля | граби́телей |
| Instrumental | граби́телем | граби́телями |
| Prépositionnel | граби́теле | граби́телях |
Exemples
-
Кажется, граби́тель пробра́лся внутрь через окно́ наверху. ▶Pro
fra Il semble que le cambrioleur soit entré par une fenêtre à l'étage.
-
Вчера́ граби́тель ворва́лся в магази́н. ▶Pro
fra Un cambrioleur s'est introduit dans le magasin hier.
-
Ба́нда граби́телей вломи́лась на вечери́нку. ▶Pro
fra Une bande de brigands attaqua la fête.
-
Поли́ция арестова́ла граби́теля. ▶Pro
fra La police a arrêté le cambrioleur.
-
Граби́тель вошёл в дом через э́ту дверь. ▶Pro
fra Le cambrioleur est entré dans la maison par cette porte.
-
Граби́тель ворва́лся в почто́вое отделе́ние среди бела́ дня. ▶Pro
fra Le cambrioleur a pénétré dans la poste en plein jour.
-
Граби́тель попыта́лся уда́рить ма́льчика ножо́м. ▶Pro
fra Le voleur a essayé de plonger le couteau dans le garçon.
-
Вы хорошо разгляде́ли граби́теля? ▶Pro
fra Avez-vous bien regardé le voleur ?
-
Ты хорошо разгляде́л граби́теля? ▶Pro
fra Avez-vous bien regardé le voleur ?
-
В дом прони́к граби́тель. ▶Pro
fra Un cambrioleur s'est introduit dans la maison.
-
Сотру́дники поли́ции задержа́ли граби́теля. ▶Pro
fra Les policiers ont arrêté le cambrioleur.
-
Граби́тель прони́к в дом через э́ту дверь. ▶Pro
fra Le cambrioleur a accédé à la maison par cette porte.
-
Граби́тель привы́к не спать допоздна. ▶Pro
fra Le cambrioleur a l'habitude de veiller tard.
-
Поли́ция арестова́ла граби́теля на ме́сте. ▶Pro
fra La police a arrêté le cambrioleur sur place.
-
Граби́тель избежа́л наказа́ния. ▶Pro
fra Le voleur a échappé à la punition.
-
Граби́тели прони́кли в нашу кварти́ру и укра́ли шу́бу мое́й жены́. ▶Pro
fra Des cambrioleurs ont pénétré dans notre appartement et ont volé le manteau de fourrure de ma femme.
-
Поли́ция счита́ет, что граби́тель прони́к внутрь через окно́ в подва́ле. ▶Pro
fra La police pense que le cambrioleur est entré par une fenêtre du sous-sol.
-
Граби́тель закры́л ребенка в шка́фу. ▶Pro
fra Le cambrioleur a enfermé l'enfant dans le placard.
-
Билл был уби́т граби́телем. ▶Pro
fra Bill a été tué par un cambrioleur.
-
Пока я был в отъе́зде, ко мне в дом прони́к граби́тель. ▶Pro
fra Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.