жени́тьба
Sens
-
1. l'acte de mariage
Famille de mots
Apparentés
- заму́жество mariage, union légale
- жена́ épouse, femme
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жени́тьба | жени́тьбы |
| Génitif | жени́тьбы | жени́тьб |
| Datif | жени́тьбе | жени́тьбам |
| Accusatif | жени́тьбу | жени́тьбы |
| Instrumental | жени́тьбой | жени́тьбами |
| Prépositionnel | жени́тьбе | жени́тьбах |
Exemples
-
Жени́тьба - э́то крест на жи́зни. ▶Pro
fra Le mariage est le tombeau de la vie.
-
Я попыта́лся отговори́ть своего́ дру́га от жени́тьбы. ▶Pro
fra J'ai essayé de dissuader une amie de se marier.
-
Родители против мое́й жени́тьбы. ▶Pro
fra Mes parents sont contre mon mariage.
-
Ты не должен откла́дывать жени́тьбу. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas remettre votre mariage à plus tard.
-
Родители одо́брили твою́ жени́тьбу? ▶Pro
fra Est-ce que tes parents ont approuvé ton mariage ?
-
Я поду́мывал о жени́тьбе. ▶Pro
fra Je pensais me marier.
-
Наде́юсь, твои́ родители даду́т согла́сие на жени́тьбу. ▶Pro
fra J'espère que vos parents nous donneront la permission de nous marier.
-
Ты слишком мо́лод для жени́тьбы. ▶Pro
fra Tu es trop jeune pour te marier.
-
До жени́тьбы он игра́л в футбо́л. ▶Pro
fra Il jouait au football avant son mariage.
-
Жени́тьба меня́ет люде́й. ▶Pro
fra Le mariage change les gens.
-
Он хо́чет подожда́ть до жени́тьбы. ▶Pro
fra Il veut attendre jusqu'à ce qu'il soit marié.
-
Они поду́мывают о жени́тьбе. ▶Pro
fra Ils pensent à se marier.
-
Она говори́т ежедневно о жени́тьбе. ▶Pro
fra Elle parle tous les jours de se marier.
-
До жени́тьбы Том игра́л в футбо́л. ▶Pro
fra Tom jouait au football avant de se marier.
-
До жени́тьбы Том мне больше нра́вился. ▶Pro
fra J'aimais mieux Tom avant qu'il se marie.
-
Том слишком мо́лод для жени́тьбы. ▶Pro
fra Tom est trop jeune pour se marier.
-
Они поздра́вили его с жени́тьбой. ▶Pro
fra Ils l'ont félicité pour son mariage.
-
Том счита́ет, что жени́тьба на Мэри - лучшее из того́, что он сде́лал. ▶Pro
fra Tom pense que se marier avec Mary a été la meilleure chose qu'il ait jamais faite.
-
Жени́тьба - де́ло серьёзное. ▶Pro
fra Le mariage est une affaire sérieuse.
-
У однопо́лых пар должна́ быть возмо́жность жени́тьбы. ▶Pro
fra Les couples de même sexe devraient pouvoir se marier.