повторя́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- повторя́ться répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter, répéter
Apparentés
- повто́рный répétitif, itératif, récurrent, périodique, cyclique, réitéré, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent, récurrent,
- повторе́ние repetition, reiteration
- повто́р repeat (instant replay)
- второ́й second, le second
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | повторя́ю ▶Pro | бу́ду повторя́ть |
| ты | повторя́ешь ▶Pro | бу́дешь повторя́ть |
| он/она́/оно́ | повторя́ет ▶Pro | бу́дет повторя́ть |
| мы | повторя́ем ▶Pro | бу́дем повторя́ть |
| вы | повторя́ете ▶Pro | бу́дете повторя́ть |
| они́ | повторя́ют ▶Pro | бу́дут повторя́ть |
Impératif
| ты | повторя́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | повторя́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | повторя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | повторя́ла ▶Pro |
| neutre | повторя́ло ▶Pro |
| pluriel | повторя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | повторя́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | повторя́вший ▶Pro |
| Passif présent | повторя́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | повторя́я ▶Pro |
| Gérondif passé | повторя́в / повторявши ▶Pro |
Exemples
-
Хрен подан, повторя́ю, хрен подан. ▶Pro
fra Le sort en est jeté. Je le répète : le sort en est jeté.
-
Жизнь не повторя́ет свои́х даро́в. ▶Pro
fra La vie ne répète pas ses cadeaux.
-
Я могу́ повторя́ть э́то снова и снова. ▶Pro
fra Je peux le répéter encore et encore.
-
fra Je répète la réponse.
-
Я бы не стал э́то повторя́ть. ▶Pro
fra Je ne répéterais pas ça.
-
Я бы не ста́ла э́то повторя́ть. ▶Pro
fra Je ne répéterais pas ça.
-
Не повторя́й одну и ту же оши́бку снова. ▶Pro
fra Ne recommencez pas la même erreur.
-
Не повторя́й мои́х оши́бок. ▶Pro
fra Ne faites pas les mêmes erreurs que j'ai faites.
-
Не повторя́йте мои́х оши́бок. ▶Pro
fra Ne faites pas les mêmes erreurs que moi.
-
Я не хочу́ повторя́ть те же оши́бки. ▶Pro
fra Je ne veux pas refaire les mêmes erreurs.
-
Не повторя́й э́то. ▶Pro
fra Ne répétez pas ça.
-
Не повторя́й ту же оши́бку! ▶Pro
fra Ne répétez pas la même erreur !
-
Не повторя́йте ту же оши́бку! ▶Pro
fra Ne répétez pas la même erreur !
-
Не повторя́йте той же оши́бки! ▶Pro
fra Ne répétez pas la même erreur !
-
Не повторя́йте э́то. ▶Pro
fra Ne le répétez pas.
-
Не повторя́й э́то! ▶Pro
fra Ne le répétez pas !
-
Ты никогда не слу́шаешь, сколько бы раз я не повторя́л. ▶Pro
fra Vous ne m'écoutez jamais, peu importe combien de fois je vous le dis.
-
Сколько раз тебе повторя́л, будь осторожнее. ▶Pro
fra Je t'ai dit encore et encore d'être plus prudent.
-
Ка́ждое предложе́ние повторя́й за мной. ▶Pro
fra Répétez chaque phrase après moi.
-
fra C'est MON tour !