де́ть

Verbe · rang 5003 Famille Conj

Sens

  1. 1. mettre, ranger, entreposer, coller

    Perfective; colloquial. Imperfective: девать. Most often in questions like «куда деть…?»

    Куда́ ты дел кни́гу, кото́рую я чита́л?

    fr Where did you put the book I was reading?

    Куда вы дели отвёртку? ▶Pro

    en Where did you put the screwdriver?

    Куда ты дел отвёртку? ▶Pro

    en Where did you put the screwdriver?

  2. 2. dépenser, utiliser

    Chiefly in «куда деть…?» = what to do with (an excess of something).

    Куда́ деть сто́лько де́нег? ▶Pro

    fr What can you spend so much money on?

Famille de mots

Apparentés

  • де́ться disparaître, s'évanouir, se perdre
  • дева́ться disparaître (quelque part), arriver, aboutir
  • наде́ть mettre, enfiler, revêtir, porter, s'habiller, habiller, vêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir,

Famille (préfixe)

  • де́ться disparaître, s'évanouir, se perdre
  • в- вдеть enfiler
  • вз- вздеть to pass through
  • воз- возде́ть soulever, élever, hisser, lever, relever, exhausser, élever en l'air, élever au-dessus, élever en hauteur, élever en position, élever en rang, élever en dignité, élever en puissance, élever en force, élever en intensité, élever en niveau, élever en qualité, élever en valeur, élever en importance, élever en signification, élever
  • за- заде́ть effleurer, frôler, effleurer, accrocher
  • на- наде́ть mettre, enfiler, revêtir, porter, s'habiller, habiller, vêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir, revêtir,
  • на- наде́ться s'habiller, se vêtir
  • под- подде́ть railler, narguer, taquiner, piquer
  • про- проде́ть passer à travers, percer
  • раз- разде́ть déposséder, déshabiller, dévêtir, dénuder, désvêtir, dévêtir, déshabiller, dénuder, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, déshabiller, dés
  • раз- разде́ться se déshabiller, se dévêtir
  • ре- реде́ть s'éclaircir, devenir rare

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : дева́ть

Présent Futur
я—де́ну ▶Pro
ты—де́нешь ▶Pro
он/она́/оно́—де́нет ▶Pro
мы—де́нем ▶Pro
вы—де́нете ▶Pro
они́—де́нут ▶Pro

Impératif

ты де́нь ▶Pro
вы де́ньте ▶Pro

Passé

masculinде́л ▶Pro
fémininде́ла ▶Pro
neutreде́ло ▶Pro
plurielде́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé де́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé де́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé де́в / девши ▶Pro

Exemples