масса́ж
Sens
-
1. massage, frotter, pétrir, malaxer, frictionner, presser, manipuler, caresser, étirer, manipuler
Рефлексология помогает снять стресс через массаж.
en Reflexology helps relieve stress through massage.
Массаж помогает омолаживать организм. ▶Pro
en Massage helps rejuvenate the body.
Косметолог сделал мне приятный массаж лица. ▶Pro
en The cosmetologist gave me a pleasant facial massage.
Famille de mots
Apparentés
- масси́ровать massage, rub, mass, concentrate
- массажи́ст masseur
- массажёр massager
- массажи́ровать to massage
- де́лать faire, exécuter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | масса́ж | масса́жи |
| Génitif | масса́жа | масса́жей |
| Datif | масса́жу | масса́жам |
| Accusatif | масса́ж | масса́жи |
| Instrumental | масса́жем | масса́жами |
| Prépositionnel | масса́же | масса́жах |
Exemples
-
Тот масса́ж был прия́тным. ▶Pro
fra Ce massage m'a fait du bien.
-
fra Je donne un massage à mon mari.
-
fra Vous voulez un massage ?
-
fra Laissez-moi vous faire un massage.
-
Он зна́ет, как де́лать масса́ж. ▶Pro
fra Il sait comment masser.
-
Он уме́ет де́лать масса́ж. ▶Pro
fra Il sait comment masser.
-
fra J'ai besoin d'un massage.
-
Мне очень ну́жен масса́ж. ▶Pro
fra J'ai vraiment besoin d'un massage.
-
Давай я сде́лаю тебе масса́ж. ▶Pro
fra Laissez-moi vous faire un massage.
-
Давай я тебе масса́ж сде́лаю. ▶Pro
fra Laissez-moi vous faire un massage.
-
Она сде́лала ему масса́ж. ▶Pro
fra Elle lui a donné un massage.
-
Том сказа́л, что сде́лает мне масса́ж. ▶Pro
fra Tom a dit qu'il me ferait un massage.
-
Она сде́лала ему масса́ж спины. ▶Pro
fra Elle lui a massé le dos.
-
Том сде́лал Мэри масса́ж стоп. ▶Pro
fra Tom a donné un massage des pieds à Mary.
-
Когда тебе после́дний раз де́лали масса́ж? ▶Pro
fra Quand est-ce que vous avez fait un massage pour la dernière fois ?
-
Массаж помог расслабить мышцы спины. ▶Pro
fra Le massage a aidé à détendre les muscles du dos.
-
Врач назначил терапевтический массаж для спины. ▶Pro
fra Le médecin lui a prescrit un massage thérapeutique pour le dos.
-
Врачи сделали точечный массаж спины. ▶Pro
fra Les médecins ont pratiqué l'acupression sur son dos.
-
Массаж усиливает кровоток и снимает боль. ▶Pro
fra Le massage augmente le flux sanguin et soulage la douleur.
-
Массажист сделал мне отличный массаж спины ▶Pro
fra Le masseur m'a fait un excellent massage du dos.