поклони́ться

Verbe · C2 · rang 7842 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'incliner, saluer d'un signe de tête, se courber

    Perfective; a single bow. Imperfective: кланяться.

    Он поклони́лся и вы́шел из ко́мнаты.

    fr He bowed and left the room.

  2. 2. saluer, présenter ses respects, présenter ses hommages

    Often with от меня 'from me' when passing on greetings.

    Поклони́сь матери от меня́. ▶Pro

    fr Give my regards to your mother.

  3. 3. adorer, vénérer, s'incliner devant

    Religious; with dative.

    Пало́мники прие́хали поклони́ться святым моща́м. ▶Pro

    fr The pilgrims came to venerate the holy relics.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : кла́няться

Présent Futur
я—поклоню́сь ▶Pro
ты—покло́нишься ▶Pro
он/она́/оно́—покло́нится ▶Pro
мы—покло́нимся ▶Pro
вы—покло́нитесь ▶Pro
они́—покло́нятся ▶Pro

Impératif

ты поклони́сь ▶Pro
вы поклони́тесь ▶Pro

Passé

masculinпоклони́лся ▶Pro
fémininпоклони́лась ▶Pro
neutreпоклони́лось ▶Pro
plurielпоклони́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé поклони́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé поклони́вшись / поклоня́сь ▶Pro

Exemples