покло́нник

Nom · rang 3812 Famille Décl

Sens

  1. 1. admirateur, fan, partisan

    Usually with genitive: поклонник чего-л.

    Он большо́й покло́нник джа́за.

    fr He is a big fan of jazz.

    Только я́рый покло́нник мог созда́ть столь реалисти́чную стилиза́цию рабо́т э́того худо́жника. ▶Pro

    en Only an ardent fan could create such a faithful pastiche of the artist's works.

    Я большо́й покло́нник го́льфа. ▶Pro

    en I'm a big fan of golf.

  2. 2. admirer, prétendant

    У неё всегда́ бы́ло мно́го покло́нников. ▶Pro

    fr She always had a lot of admirers.

    Всякий раз, когда она выпуска́ла покло́нника за дверь, она унима́ла свою́ зло́бу и не́нависть тем, что би́ла па́дчерицу. ▶Pro

    en Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.

    Он начал уха́живать за ней всерьёз, когда обнару́жил, что у неё был друго́й покло́нник. ▶Pro

    en He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.

  3. 3. adorateur, dévot, fidèle

    покло́нники древних бого́в ▶Pro

    fr worshippers of the ancient gods

Famille de mots

Synonymes

  • фана́т fanatique, enthousiaste, admirateur, admiratrice, partisan, partisane, suiveur, suiveuse, adorateur, adoratrice, zélote, fervent, fervente
  • кавале́р beau, rendez-vous, cavalier, petit ami

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé · partenaire : покло́нница

SingulierPluriel
Nominatifпокло́нникпокло́нники
Génitifпокло́нникапокло́нников
Datifпокло́нникупокло́нникам
Accusatifпокло́нникапокло́нников
Instrumentalпокло́нникомпокло́нниками
Prépositionnelпокло́нникепокло́нниках

Exemples