Брита́ния
Sens
-
1. Grande-Bretagne, Royaume-Uni
Often a shorter or more literary variant of Великобритания.
Брита́ния вы́шла из Европе́йского сою́за.
fr Britain left the European Union.
-
2. Britannia, Grande-Bretagne
Historical or poetic: the Roman province, or the female personification of Britain.
Ри́мляне завоева́ли Брита́нию в пе́рвом веке. ▶Pro
fr The Romans conquered Britannia in the first century.
Famille de mots
Apparentés
- брита́нец Britannique, Britannique, Britannique, Britannique
- англича́нка femme anglaise, Anglaise
- Шотла́ндия Écosse
- брита́нка femme britannique, Britannique
- Уэ́льс pays de Galles
- англича́нин Anglais, Britannique
- А́нглия Angleterre
- брита́нский britannique, britannique
- Великобрита́ния Royaume-Uni
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Брита́ния | |
| Génitif | Брита́нии | |
| Datif | Брита́нии | |
| Accusatif | Брита́нию | |
| Instrumental | Брита́нией, Брита́ниею | |
| Prépositionnel | Брита́нии |
Exemples
-
Япо́ния акти́вно торгу́ет с Брита́нией. ▶Pro
fra Le Japon fait beaucoup de commerce avec la Grande-Bretagne.
-
Ты когда-нибудь был в Брита́нии? ▶Pro
fra Est-ce que tu es déjà allé en Grande-Bretagne ?
-
Япо́ния и Брита́ния явля́ются островными госуда́рствами. ▶Pro
fra Le Japon et la Grande-Bretagne sont des pays insulaires.
-
Война́ зако́нчилась унизи́тельным пораже́нием Брита́нии. ▶Pro
fra La guerre s'est terminée par une défaite humiliante pour la Grande-Bretagne.
-
Ри́мляне оста́вили свой след в Брита́нии. ▶Pro
fra Les Romains ont laissé leur empreinte en Grande-Bretagne.
-
Зимбабве когда-то бы́ло коло́нией Брита́нии. ▶Pro
fra Le Zimbabwe était autrefois une colonie de la Grande-Bretagne.
-
Я хочу́ пое́хать в Брита́нию. ▶Pro
fra Je veux aller en Grande-Bretagne.
-
fra Je veux aller en Grande-Bretagne.
-
Наполео́н нужда́лся в деньга́х для войны с Брита́нией. ▶Pro
fra Napoléon avait besoin d'argent pour faire la guerre à la Grande-Bretagne.
-
В то вре́мя Брита́ния не подгото́вилась к войне́. ▶Pro
fra La Grande-Bretagne n'était pas préparée à la guerre à l'époque.
-
В Брита́нии ба́нки открыва́ются в 9 утра. ▶Pro
fra En Grande-Bretagne, les banques ouvrent à 9h00 du matin.
-
Вы когда-нибудь бы́ли в Брита́нии? ▶Pro
fra Est-ce que vous êtes déjà allé en Grande-Bretagne ?
-
Брита́ния и Америка - две страны, разделённые о́бщим языко́м. ▶Pro
fra La Grande-Bretagne et l'Amérique sont deux pays séparés par une langue commune.
-
Канада долго была доминионом Британии. ▶Pro
fra Le Canada était un dominion de la Grande-Bretagne pendant longtemps.
-
Мно́гие иммигра́нты в Брита́нию прие́хали из А́зии. ▶Pro
fra De nombreux immigrants en Grande-Bretagne viennent d'Asie.
-
Мы часто сра́вниваем Япо́нию с Брита́нией. ▶Pro
fra Nous comparons souvent le Japon à la Grande-Bretagne.
-
Более 60% жи́телей Брита́нии подде́рживают акти́вными страни́чки в Фейсбуке. ▶Pro
fra Plus de 60 % des Britanniques ont un profil Facebook actif.
-
Брита́ния выходит из Евросоюза. ▶Pro
fra La Grande-Bretagne quitte l'Union européenne.
-
Брита́ния покида́ет Евросоюз. ▶Pro
fra La Grande-Bretagne quitte l'Union européenne.
-
Уэльский язык изучают в некоторых школах Британии ▶Pro
fra Le gallois est enseigné dans certaines écoles en Grande-Bretagne.