подавля́ть

Verbe · C2 · rang 9470 Famille Conj

Sens

  1. 1. réprimer, étouffer, mater, supprimer

    Of revolts, protests, resistance.

    Войска не́сколько дней подавля́ли восста́ние.

    fr The troops spent several days putting down the uprising.

  2. 2. étouffer, réprimer, contenir, maîtriser

    Of emotions laughter a yawn or an impulse.

    Она́ с трудо́м подавля́ла зево́ту. ▶Pro

    fr She could barely stifle a yawn.

  3. 3. accabler, abattre, décourager, opprimer, submerger

    Of an atmosphere silence or news affecting a person.

    Тишина́ в пусто́м до́ме подавля́ет меня́. ▶Pro

    fr The silence in the empty house depresses me.

  4. 4. écraser, presser, peser

    Снег подавля́ет и лома́ет дере́вья. ▶Pro

    fr The snow crushes and breaks the trees.

  5. 5. supprimer, neutraliser, éliminer

    Of enemy fire or firing positions.

    Артилле́рия подавля́ет огневые то́чки проти́вника. ▶Pro

    fr The artillery is suppressing the enemy firing positions.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • подавле́ние suppression, élimination, effacement, annihilation, destruction, élimination, suppression, effacement, destruction, annihilation
  • давле́ние pression, force, poussée, contrainte, compression

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : подави́ть

Présent Futur
я подавля́ю ▶Pro бу́ду подавля́ть
ты подавля́ешь ▶Pro бу́дешь подавля́ть
он/она́/оно́ подавля́ет ▶Pro бу́дет подавля́ть
мы подавля́ем ▶Pro бу́дем подавля́ть
вы подавля́ете ▶Pro бу́дете подавля́ть
они́ подавля́ют ▶Pro бу́дут подавля́ть

Impératif

ты подавля́й ▶Pro
вы подавля́йте ▶Pro

Passé

masculinподавля́л ▶Pro
fémininподавля́ла ▶Pro
neutreподавля́ло ▶Pro
plurielподавля́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent подавля́ющий ▶Pro
Actif passé подавля́вший ▶Pro
Passif présent подавля́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent подавля́я ▶Pro
Gérondif passé подавляв / подавлявши ▶Pro

Exemples