скака́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- до- доскака́ть hop so far, reach hopping, hop, gallop, reach at a gallop
- за- заскака́ть begin to jump, leap, break into a gallop
- на- наскака́ть to gallop (a distance)
- от- отскака́ть gallop, cover by galloping
- по- поскака́ть s'enfuir au galop, partir au galop, s'éloigner au galop
- при- прискака́ть arriver au galop, galoper, venir au galop
- про- проскака́ть gallop
- у- ускака́ть s'enfuir au grand galop, prendre la poudre d'escampette
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | скачу́ ▶Pro | бу́ду скака́ть |
| ты | ска́чешь ▶Pro | бу́дешь скака́ть |
| он/она́/оно́ | ска́чет ▶Pro | бу́дет скака́ть |
| мы | ска́чем ▶Pro | бу́дем скака́ть |
| вы | ска́чете ▶Pro | бу́дете скака́ть |
| они́ | ска́чут ▶Pro | бу́дут скака́ть |
Impératif
| ты | скачи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | скачи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | скака́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | скака́ла ▶Pro |
| neutre | скака́ло ▶Pro |
| pluriel | скака́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ска́чущий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | скака́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | скача́ ▶Pro |
| Gérondif passé | скакав / скакавши ▶Pro |
Exemples
-
Том ска́чет через скака́лку. ▶Pro
fra Tom saute à la corde.
-
Чужи́е ло́шади быстре́е ска́чут. ▶Pro
fra Les chevaux des autres courent plus vite.
-
Улан скакал впереди своего отряда. ▶Pro
fra L’ulhan avançait devant son unité.
-
Степняк уверенно скакал по бескрайней степи. ▶Pro
fra L'habitant des steppes chevauchait avec assurance à travers la steppe sans bornes.
-
Гаучо скачут по бескрайней пампе. ▶Pro
fra Les gauchos chevauchent à travers les pampas sans limites.
-
Казак ловко скакал на коне. ▶Pro
fra Le cosaque montait à cheval avec adresse.
-
Дети любят скакать по двору. ▶Pro
fra Les enfants adorent sauter dans la cour.
-
В старину гонцы скакали через леса и поля. ▶Pro
fra Autrefois, les messagers traversaient les forêts et les champs à cheval.
-
Молодой гусар лихо скакал на коне. ▶Pro
fra Le jeune hussard galoppait audacieusement sur son cheval.
-
Конник быстро скакал через открытое поле. ▶Pro
fra Le cavalier a galopé rapidement à travers le champ ouvert.
-
Малыш скакал вприпрыжку рядом с мамой. ▶Pro
fra Le bambin sautillait à côté de sa mère.
-
Он скакал на коне с настоящей лихостью. ▶Pro
fra Il montait à cheval avec un véritable audace.
-
Запорожский казак скакал верхом на коне. ▶Pro
fra Un cosaque zaporogue montait à cheval.
-
По полю скакал чалый конь. ▶Pro
fra Un cheval aubère galoppait à travers le champ.