прибежа́ть
Sens
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прибегу́ ▶Pro |
| ты | — | прибежи́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прибежи́т ▶Pro |
| мы | — | прибежи́м ▶Pro |
| вы | — | прибежи́те ▶Pro |
| они́ | — | прибегу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | прибеги́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | прибеги́те ▶Pro |
Passé
| masculin | прибежа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прибежа́ла ▶Pro |
| neutre | прибежа́ло ▶Pro |
| pluriel | прибежа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прибежа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прибежа́в / прибежавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Le garçon est venu en courant.
-
fra Il est venu en courant.
-
Соба́ка прибежа́ла к нам. ▶Pro
fra Le chien est venu en courant vers nous.
-
fra Elle est venue en courant.
-
Они прибежа́ли на фи́ниш забе́га бок о бок. ▶Pro
fra Ils ont atteint la ligne d'arrivée côte à côte.
-
fra Elle vint en courant vers lui.
-
Шустрая девочка первой прибежала к финишу. ▶Pro
fra La jeune fille énergique a été la première à franchir la ligne d'arrivée.
-
Эта пигалица опять прибежала во двор. ▶Pro
fra Ce petit coquin est encore rentré dans la cour.
-
Кот, чующий рыбу, прибежал на кухню. ▶Pro
fra Le chat, sentant le poisson, courut dans la cuisine.
-
Поманённый запахом еды, кот прибежал на кухню. ▶Pro
fra Attiré par l'odeur de la nourriture, le chat s'est précipité dans la cuisine.
-
Кот, зачуявший рыбу на кухне, прибежал сразу. ▶Pro
fra Le chat, ayant senti le poisson dans la cuisine, est venu immédiatement en courant.
-
Соседка, ахавшая при каждом слухе, снова прибежала. ▶Pro
fra Le voisin, qui sursautait à chaque rumeur, est venu en courant encore une fois.
-
Дети, попрыгавшие через лужи, прибежали домой. ▶Pro
fra Les enfants qui avaient sauté par-dessus les flaques de boue sont rentrés en courant.