ночле́г
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. lodging for the night
Traduction à venir
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ночле́г | ночле́ги |
| Génitif | ночле́га | ночле́гов |
| Datif | ночле́гу | ночле́гам |
| Accusatif | ночле́г | ночле́ги |
| Instrumental | ночле́гом | ночле́гами |
| Prépositionnel | ночле́ге | ночле́гах |
Exemples
-
Я ищу́ ме́сто для ночле́га. ▶Pro
fra Je cherche un endroit pour dormir.
-
Тури́ст попроси́л ночле́га. ▶Pro
fra Le touriste a demandé un logement pour la nuit.
-
Я предоста́вил ему ночле́г. ▶Pro
fra Je lui ai fourni un logement pour la nuit.
-
Путники взмолились о ночлеге у крестьянина. ▶Pro
fra Les voyageurs ont supplié un paysan pour un endroit où passer la nuit.
-
Она сразу захлопотала о нашем ночлеге. ▶Pro
fra Elle s'est immédiatement mise à organiser un endroit pour que nous passions la nuit.
-
Этот чужанин пришёл издалека и искал ночлег. ▶Pro
fra Cet étranger venait de loin et cherchait un endroit pour passer la nuit.
-
Гость, просившийся на ночлег, был уставшим. ▶Pro
fra L'invité qui avait demandé à passer la nuit était fatigué.
-
Маявшийся в дороге путник наконец нашёл ночлег. ▶Pro
fra Le voyageur, épuisé par le voyage, a finalement trouvé un endroit pour passer la nuit.
-
Умоливший старика путник получил ночлег. ▶Pro
fra Le voyageur qui avait supplié le vieil homme a reçu un logement pour la nuit.
-
Солдаты, отшагавшие весь день, наконец остановились на ночлег. ▶Pro
fra Les soldats, après avoir marché toute la journée, s'arrêtèrent enfin pour la nuit.
-
Странники искали ночлег в этом селе. ▶Pro
fra Les voyageurs cherchaient un endroit pour passer la nuit dans ce village.
-
Рабочие построили времянку для ночлега. ▶Pro
fra Les ouvriers ont construit une hutte temporaire pour dormir.
-
Гость, попросившийся на ночлег, оказался старым знакомым. ▶Pro
fra L'invité qui avait demandé un endroit pour passer la nuit s'est avéré être un vieil ami.