образо́вывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to form, to make up, to constitute, to generate
Imperfective; perfective образовать.
Ве́тви образо́вывали свод над тропи́нкой.
en The branches formed an arch over the path.
-
2. to found, to establish, to set up, to organize
Of companies, parties, committees and similar bodies.
В те го́ды образо́вывали мно́го но́вых фирм. ▶Pro
en In those years a lot of new companies were being set up.
Famille de mots
Apparentés
- образова́ние instruction, enseignement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | образо́вываю ▶Pro | бу́ду образо́вывать |
| ты | образо́вываешь ▶Pro | бу́дешь образо́вывать |
| он/она́/оно́ | образо́вывает ▶Pro | бу́дет образо́вывать |
| мы | образо́вываем ▶Pro | бу́дем образо́вывать |
| вы | образо́вываете ▶Pro | бу́дете образо́вывать |
| они́ | образо́вывают ▶Pro | бу́дут образо́вывать |
Impératif
| ты | образо́вывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | образо́вывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | образо́вывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | образо́вывала ▶Pro |
| neutre | образо́вывало ▶Pro |
| pluriel | образо́вывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | образовывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | образо́вывавший ▶Pro |
| Passif présent | образо́вываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | образо́вывая ▶Pro |
| Gérondif passé | образовывав / образовывавши ▶Pro |
Exemples
-
Попро́буй образо́вывать предложе́ния на своём родно́м языке́, а потом переводи́ их на англи́йский. Таки́м о́бразом ты не будешь составля́ть предложе́ния, кото́рые не особо име́ют смы́сла, и кото́рые поэтому невозможно испра́вить. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ты мо́жешь прекра́сно ви́деть, что выходит, когда новичо́к в англи́йском пыта́ется образо́вывать предложе́ния по-английски. На э́той ста́дии обуче́ния лучшее, что он мо́жет сде́лать, я повторя́ю, э́то составля́ть предложе́ния на ру́сском, переводи́ть их на англи́йский и исправля́ть их здесь при на́добности. ▶Pro
Traduction à venir
-
Одино́чные а́томы мо́гут соединя́ться друг с другом и образо́вывать моле́кулы. ▶Pro
Traduction à venir