зна́читься
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be be mentioned appear
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- означа́ть signifier, vouloir dire
- зна́чить signifier, vouloir dire
- разуме́ться aller de soi, être évident
- назначе́ние nomination, désignation
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | зна́чусь ▶Pro | бу́ду зна́читься |
| ты | зна́чишься ▶Pro | бу́дешь зна́читься |
| он/она́/оно́ | зна́чится ▶Pro | бу́дет зна́читься |
| мы | зна́чимся ▶Pro | бу́дем зна́читься |
| вы | зна́читесь ▶Pro | бу́дете зна́читься |
| они́ | зна́чатся ▶Pro | бу́дут зна́читься |
Impératif
| ты | зна́чься ▶Pro |
|---|---|
| вы | зна́чьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | зна́чился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зна́чилась ▶Pro |
| neutre | зна́чилось ▶Pro |
| pluriel | зна́чились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зна́чащийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зна́чившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | зна́чась ▶Pro |
| Gérondif passé | значившись ▶Pro |
Exemples
-
Упомянутых вами имён в спи́ске нигде не зна́чится. ▶Pro
fra Les noms que vous avez mentionnés ne figurent nulle part sur la liste.
-
Этот дом значится в старых документах города ▶Pro
fra Cette maison est répertoriée dans les anciens documents de la ville.
-
Сулла начал убива́ть свои́х враго́в, и Цезарь зна́чился в спи́ске тех, ко́му бы́ло суждено умере́ть. Семья́ матери Цезаря умоля́ла о его поща́де, и Сулла неохотно согласи́лся. Затем Цезарь вступи́л в ри́мскую а́рмию и возврати́лся после сме́рти Суллы. ▶Pro
Traduction à venir