чеса́ться
Sens
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | чешу́сь ▶Pro | бу́ду чеса́ться |
| ты | че́шешься ▶Pro | бу́дешь чеса́ться |
| он/она́/оно́ | че́шется ▶Pro | бу́дет чеса́ться |
| мы | че́шемся ▶Pro | бу́дем чеса́ться |
| вы | че́шетесь ▶Pro | бу́дете чеса́ться |
| они́ | че́шутся ▶Pro | бу́дут чеса́ться |
Impératif
| ты | чеши́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | чеши́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | чеса́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | чеса́лась ▶Pro |
| neutre | чеса́лось ▶Pro |
| pluriel | чеса́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | че́шущийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | чеса́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | чеша́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | чесавшись ▶Pro |
Exemples
-
Почему комари́ные уку́сы че́шутся? ▶Pro
fra Pourquoi les piqûres de moustiques démangent-elles ?
-
fra J'ai un démangeaison à l'oreille.
-
Ко́жа у меня на голове́ очень че́шется. ▶Pro
fra Mon cuir chevelu démange beaucoup.
-
fra Mon nez me démange.
-
fra Mes yeux démangent.
-
До́ктор, у меня че́шется в паху. ▶Pro
fra Docteur, j'ai des démangeaisons dans les parties intimes.
-
fra J'ai des démangeaisons partout.
-
fra Ma main démange.
-
fra J'ai un démangeaison dans l'oreille.
-
У меня че́шется всё те́ло. ▶Pro
fra Mon corps tout entier me démange.
-
Почему вы так че́шетесь? Мо́жет быть, у вас вши? ▶Pro
fra Pourquoi est-ce que tu te grattes autant ? Pourrais-tu avoir des poux ?
-
fra J'ai des démangeaisons partout.
-
У меня всё те́ло че́шется. ▶Pro
fra Mon corps me démange de partout.
-
Почему моя́ соба́ка всё вре́мя че́шется? ▶Pro
fra Pourquoi mon chien se gratte-t-il tout le temps ?
-
Эта экзема сильно чешется по ночам. ▶Pro
fra Cet eczéma démange beaucoup la nuit.
-
Кот был блохастый и постоянно чесался. ▶Pro
fra Le chat était couvert de puces et ne cessait de se gratter.
-
Кожа, раздражаемая холодом, покраснела и чешется. ▶Pro
fra La peau, irritée par le froid, est devenue rouge et démangeait.
-
Свербевшая кожа заставляла его чесаться всю ночь. ▶Pro
fra La peau qui démangeait l'a fait se gratter toute la nuit.
-
Собака, кусаемая блохами, всё время чесалась. ▶Pro
fra Le chien, mordu par des puces, ne cessait de se gratter.
-
Мальчик, потирающийся спиной о стену, явно чесался. ▶Pro
fra Le garçon qui frottait son dos contre le mur était clairement démangeaisonné.