ныря́ть

Verbe · rang 6287 Famille Conj

Sens

  1. 1. plonger, se jeter à l'eau, plonger en apnée

    Imperfective; of repeated or habitual diving. Perfective: нырнуть.

    Он лю́бит ныря́ть в холо́дную во́ду.

    fr He likes diving into cold water.

  2. 2. plonger, se jeter, s'engouffrer

    Figurative use of quick movement into a crowd, doorway, etc.

    Дети ныря́ют в кусты́, когда́ игра́ют в пря́тки. ▶Pro

    fr The children dart into the bushes when they play hide-and-seek.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : нырну́ть

Présent Futur
я ныря́ю ▶Pro бу́ду ныря́ть
ты ныря́ешь ▶Pro бу́дешь ныря́ть
он/она́/оно́ ныря́ет ▶Pro бу́дет ныря́ть
мы ныря́ем ▶Pro бу́дем ныря́ть
вы ныря́ете ▶Pro бу́дете ныря́ть
они́ ныря́ют ▶Pro бу́дут ныря́ть

Impératif

ты ныря́й ▶Pro
вы ныря́йте ▶Pro

Passé

masculinныря́л ▶Pro
fémininныря́ла ▶Pro
neutreныря́ло ▶Pro
plurielныря́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ныря́ющий ▶Pro
Actif passé ныря́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent ныря́я ▶Pro
Gérondif passé ныря́в / нырявши ▶Pro

Exemples