глубоко́
Sens
-
1. profondément
Famille de mots
Apparentés
- глубь depth
- неглубо́кий rather shallow, superficial, skin-deep
- глубина́ profondeur, abîme, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur, profondeur,
Exemples
-
Гости́ница располо́жена глубоко в гора́х. ▶Pro
fra L'hôtel est situé au cœur des montagnes.
-
fra Inspirez profondément.
-
Де́вочку глубоко тро́нула исто́рия пожило́го мужчи́ны, и она распла́калась. ▶Pro
fra La petite fille, profondément émue par l'histoire pathétique du vieil homme, se mit à pleurer.
-
fra Prenez de profondes respirations.
-
Э́то на меня глубоко повлия́ло. ▶Pro
fra Cela a eu un effet profond sur moi.
-
Я был глубоко потрясён э́тим изве́стием. ▶Pro
fra J'ai été profondément bouleversé par cette nouvelle.
-
Мой оте́ц глубоко заду́мался. ▶Pro
fra Mon père était perdu dans ses pensées.
-
Но́вость глубоко опеча́лила её. ▶Pro
fra La nouvelle l'a remplie de chagrin.
-
Я был глубоко опечален его сме́ртью. ▶Pro
fra J'ai ressenti une profonde tristesse à sa mort.
-
Он глубоко вы́дохнул в разочарова́нии. ▶Pro
fra Il expira profondément découragé.
-
Она храни́ла э́тот секре́т глубоко в се́рдце. ▶Pro
fra Elle a gardé le secret dans son sein.
-
Я вам глубоко сочу́вствую. ▶Pro
fra Je compatis profondément avec vous.
-
Он не мо́жет глубоко дыша́ть. ▶Pro
fra Il ne pouvait pas respirer profondément.
-
Я глубоко религио́зный челове́к и ве́рю в жизнь после сме́рти. ▶Pro
fra Je suis un homme profondément religieux et je crois en la vie après la mort.
-
Она глубоко вздохну́ла и начала расска́зывать о себе. ▶Pro
fra Elle prit une profonde inspiration et commença à parler d'elle-même.
-
Она глубоко вздохну́ла. ▶Pro
fra Elle prit une grande inspiration.
-
fra Je lui dois beaucoup.
-
Насколько глубоко э́то о́зеро? ▶Pro
fra La profondeur du lac ?
-
Его речь глубоко затро́нула аудито́рию. ▶Pro
fra Son discours a profondément touché le public.
-
Я взбира́лся на скалы, ныря́л глубоко в мо́ре и спал в джунглях Индоне́зии. ▶Pro
fra J'ai fait de l'escalade et de la plongée sous-marine et dormi dans une jungle indonésienne.