заря́женный

Adjectif · rang 5480 Famille Décl

Sens

  1. 1. chargé, chargé de sens, chargé de signification, chargé de sous-entendus, chargé de connotations, chargé de nuances, chargé de subtilités, chargé de profondeur, chargé d'émotion, chargé de tension, chargé de suspense, chargé de mystère, chargé de symbolisme, chargé de métaphores, chargé de comparaisons, chargé de figures de style, chargé de rhétorique, chargé de persuasion, chargé de

    of a weapon

    Он держа́л в руке́ заря́женный пистоле́т.

    fr He was holding a loaded pistol in his hand.

  2. 2. chargé, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de, chargé de,

    of batteries particles etc.

    Положи́тельно заря́женная части́ца притя́гивает электро́н. ▶Pro

    fr A positively charged particle attracts an electron.

  3. 3. optimisé, modifié, amélioré

    colloquial of cars and motorcycles

    У него заря́женная «девя́тка». ▶Pro

    fr He drives a souped-up Lada.

  4. 4. chargé, chargé de sens

    Of firearms, batteries and particles.

    Пистоле́т был заряжён. ▶Pro

    fr The pistol was loaded.

  5. 5. énergique, plein d'énergie, dynamique

    Figurative, of a person's mood or motivation.

    Он был заряжён на рабо́ту. ▶Pro

    fr He was charged up for work.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : заря́жен / заря́жена / заря́жено / заря́жены

mfnpl
Nom. заря́женный заря́женная заря́женное заря́женные
Gén. заря́женного заря́женной заря́женного заря́женных
Dat. заря́женному заря́женной заря́женному заря́женным
Acc. заря́женный заря́женную заря́женное заря́женные
Inst. заря́женным заря́женной заря́женным заря́женными
Prép. заря́женном заря́женной заря́женном заря́женных

Exemples