обрыва́ться

Verbe · rang 20938 Famille Conj

Sens

  1. 1. se briser, se rompre, se disjoindre

    Imperfective; perfective оборваться. Used of things under tension.

    Провода ча́сто обрыва́лись во вре́мя бури.

    fr The wires often snapped during the storm.

  2. 2. se rompre, s'interrompre, être interrompu

    Связь постоя́нно обрыва́ется. ▶Pro

    fr The connection keeps cutting out.

  3. 3. se détacher, se séparer, tomber

    Of a person or object losing its hold and dropping.

    Альпини́ст не́сколько раз обрыва́лся, но верёвка его держа́ла. ▶Pro

    fr The climber came off several times but the rope held him.

  4. 4. chuter brusquement, s'effondrer abruptement

    Of cliffs, banks and slopes.

    Утёс кру́то обрыва́лся у его ног. ▶Pro

    fr The cliff dropped steeply away at his feet.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : оборва́ться

Présent Futur
я обрыва́юсь ▶Pro бу́ду обрыва́ться
ты обрыва́ешься ▶Pro бу́дешь обрыва́ться
он/она́/оно́ обрыва́ется ▶Pro бу́дет обрыва́ться
мы обрыва́емся ▶Pro бу́дем обрыва́ться
вы обрыва́етесь ▶Pro бу́дете обрыва́ться
они́ обрыва́ются ▶Pro бу́дут обрыва́ться

Impératif

ты обрыва́йся ▶Pro
вы обрыва́йтесь ▶Pro

Passé

masculinобрыва́лся ▶Pro
fémininобрыва́лась ▶Pro
neutreобрыва́лось ▶Pro
plurielобрыва́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent обрыва́ющийся ▶Pro
Actif passé обрыва́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent обрыва́ясь ▶Pro
Gérondif passé обрывавшись ▶Pro

Exemples