проре́зать
Sens
-
1. couper à travers, fendre
Famille de mots
Racine
- ре́зать couper, trancher
Famille (préfixe)
- про- прореза́ться couper, éclater
- про- проре́заться couper, éclater
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | проре́жу ▶Pro |
| ты | — | проре́жешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | проре́жет ▶Pro |
| мы | — | проре́жем ▶Pro |
| вы | — | проре́жете ▶Pro |
| они́ | — | проре́жут ▶Pro |
Impératif
| ты | проре́жь ▶Pro |
|---|---|
| вы | проре́жьте ▶Pro |
Passé
| masculin | проре́зал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | проре́зала ▶Pro |
| neutre | проре́зало ▶Pro |
| pluriel | проре́зали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прореза́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прореза́вший ▶Pro |
| Passif présent | прореза́емый ▶Pro |
| Passif passé | проре́занный ▶Pro |
| Gérondif présent | прореза́я ▶Pro |
| Gérondif passé | прореза́в / прореза́вши ▶Pro |
Exemples
-
Яркий свет фар прорезал темноту. ▶Pro
fra Les phares brillants traversaient l'obscurité.
-
Он прорезал ножом дырку в картонной коробке. ▶Pro
fra Il a coupé un trou dans la boîte en carton avec un couteau.
-
Река прорезала глубокую теснину в горах. ▶Pro
fra La rivière a creusé une profonde gorge à travers les montagnes.
-
Стенорезом можно быстро прорезать проём в бетонной стене. ▶Pro
fra Une découpeuse de mur peut rapidement découper une ouverture dans un mur en béton.
-
Громыха́л гром, а я́ркие вспы́шки мо́лний то и де́ло прорезали не́бо, превращая его в о́гненное мо́ре. ▶Pro
Traduction à venir