коро́бка

Nom · C1 · rang 908 Famille Décl

Sens

  1. 1. boîte, carton, paquet

    Он купи́л коро́бку спи́чек.

    fr Il a acheté une boîte d'allumettes.

  2. 2. boîtier, carter, coffret

    Often in compounds: коробка передач 'gearbox'.

    Коро́бка предохрани́телей нахо́дится в коридо́ре. ▶Pro

    fr Le tableau électrique est dans le couloir.

  3. 3. cadre, chambranle de porte

    Дверну́ю коро́бку на́до покра́сить. ▶Pro

    fr Le cadre de la porte a besoin de peinture.

Famille de mots

Diminutifs

  • коро́бочка boîte, case, coffre, carton, emballage any small box; also the botanical seed capsule of a plant
  • коробо́к small box nearly fixed in "коробо'к спичек"; rarely used of other boxes

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifкоро́бкакоро́бки
Génitifкоро́бкикоро́бок
Datifкоро́бкекоро́бкам
Accusatifкоро́бкукоро́бки
Instrumentalкоро́бкой, коро́бкоюкоро́бками
Prépositionnelкоро́бкекоро́бках

Exemples