проём
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. doorway/enterance
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | проём | проёмы |
| Génitif | проёма | проёмов |
| Datif | проёму | проёмам |
| Accusatif | проём | проёмы |
| Instrumental | проёмом | проёмами |
| Prépositionnel | проёме | проёмах |
Exemples
-
Том стоя́л в дверном проёме. ▶Pro
fra Tom était debout dans l'embrasure de la porte.
-
Мы вошли в дом через арочный проём. ▶Pro
fra Nous sommes entrés dans la maison par une porte en arc.
-
Дверь, застревающая в проёме, мешала нам войти. ▶Pro
fra La porte coincée dans l'encadrement nous a empêché d'entrer.
-
Мы увидели человека, вжимавшегося в дверной проём. ▶Pro
fra Nous avons vu un homme pressé contre le seuil de la porte.
-
Мужчина, впёрший шкаф в узкий проём, наконец вздохнул. ▶Pro
fra L'homme qui avait poussé l'armoire dans l'étroite ouverture soupira enfin de soulagement.
-
Работник, вдвигавший тележку в проём, был очень осторожен. ▶Pro
fra Le travailleur qui poussait le chariot dans l'ouverture était très prudent.
-
fra Il se tenait dans l'embrasure de la porte.
-
В проёме окна виднелось море. ▶Pro
fra On pouvait voir la mer à travers la fenêtre.
-
Рабочий закрепил распорку в дверном проёме. ▶Pro
fra Le travailleur a fixé l'entretoise dans l'embrasure de la porte.
-
Рабочий, замуровывающий проём, работал молча. ▶Pro
fra Le travailleur qui briquait l'ouverture travaillait en silence.
-
Стенорезом можно быстро прорезать проём в бетонной стене. ▶Pro
fra Une découpeuse de mur peut rapidement découper une ouverture dans un mur en béton.