сострада́ние
Sens
Famille de mots
Synonymes
- соболе́знование condoléances, sympathie
- жа́лость pitié, compassion
- сожале́ние regret, remords, repentir, tristesse, chagrin, déception, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement, mécontentement,
- сочу́вствие compassion, pitié, compréhension, émotion, empathie, sympathie
Apparentés
- сострада́ть comprendre, compatir, ressentir de la compassion, ressentir de l'empathie
- сопережива́ние compassion, empathie
- страда́ние souffrance, douleur, peine, affliction, détresse, misère, calvaire, martyr, supplice, tourment, angoisse, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance, souffrance
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сострада́ние | сострада́ния |
| Génitif | сострада́ния | сострада́ний |
| Datif | сострада́нию | сострада́ниям |
| Accusatif | сострада́ние | сострада́ния |
| Instrumental | сострада́нием | сострада́ниями |
| Prépositionnel | сострада́нии | сострада́ниях |
Exemples
-
Привя́занность - э́то не сострада́ние. ▶Pro
fra L'attachement n'est pas la compassion.
-
Ка́ждое живо́е существо́ заслу́живает сострада́ния. ▶Pro
fra Tout être sensible mérite de la compassion.
-
Он испы́тывал боль и сострада́ние. ▶Pro
fra Il ressentait de la douleur et de la compassion.
-
Она не испы́тывала никако́го сострада́ния. ▶Pro
fra Elle n'éprouvait aucune compassion.
-
Отсу́тствие у Тома сострада́ния удиви́ло Мэри. ▶Pro
fra Le manque d'empathie de Tom a surpris Mary.
-
Нет ничего важне́е сострада́ния. ▶Pro
fra Rien n'est aussi important que la compassion.
-
Нет ничего важне́е, чем сострада́ние. ▶Pro
fra Rien n'est aussi important que la compassion.
-
Мно́гие испы́тывают уста́лость от сострада́ния из-за новостных сообще́ний о непрекращающихся траге́диях. ▶Pro
Traduction à venir