парке́т
Sens
-
1. parquet, parquetage
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | парке́т | парке́ты |
| Génitif | парке́та | парке́тов |
| Datif | парке́ту | парке́там |
| Accusatif | парке́т | парке́ты |
| Instrumental | парке́том | парке́тами |
| Prépositionnel | парке́те | парке́тах |
Exemples
-
Паркет на кухне скрипит по утрам. ▶Pro
fra Le parquet de la cuisine grince le matin.
-
В квартире положили новый паркет. ▶Pro
fra Ils ont posé un nouveau parquet dans l'appartement.
-
В магазине я купил мастику для паркета. ▶Pro
fra J'ai acheté du vernis pour parquet au magasin.
-
Без цикли ремонт паркета невозможен. ▶Pro
fra Le parquet ne peut pas être réparé sans une racleuse.
-
Дедушка купил полотёрную машину для паркета. ▶Pro
fra Grand-père a acheté une machine à cirer le parquet.
-
Укладчик паркета закончил свою работу. ▶Pro
fra Le parqueteur a terminé son travail.
-
Ясеневый паркет очень прочный и красивый. ▶Pro
fra Le parquet en frêne est très durable et magnifique.
-
Строители, заследившие новый паркет, вызвали недовольство хозяев. ▶Pro
fra Les constructeurs, qui avaient laissé des marques partout sur le nouveau parquet, ont attiré le mécontentement des propriétaires.
-
Старый паркет, коробившийся от влаги, требовал ремонта. ▶Pro
fra Le vieux parquet, déformé par l'humidité, nécessitait des réparations.
-
Мне нравится этот налакированный паркет. ▶Pro
fra J'aime ce parquet laqué.
-
Навакшенный паркет блестел на солнце. ▶Pro
fra Le parquet ciré brillait au soleil.
-
Поскальзывающаяся на паркете кошка смешно бегала по комнате. ▶Pro
fra Le chat glissant sur le parquet a tourné autour de la pièce d'une manière amusante.
-
Мы навощили паркет для блеска. ▶Pro
fra Nous avons ciré le parquet pour le faire briller.
-
Паркет, обшаркиваемый каждый день, требовал ремонта. ▶Pro
fra Le parquet, usé par l'usage quotidien, avait besoin de réparations.
-
Мастер аккуратно уложил паркет в зале. ▶Pro
fra L'artisan a soigneusement posé le parquet dans le hall.
-
Полотёр натирал паркет в зале. ▶Pro
fra La polisseuse de parquet polissait le parquet du hall.
-
Пол в доме сделан из букового паркета. ▶Pro
fra Le sol de la maison est fait de parquet de hêtre.
-
Надо вылощить паркет, гости придут вечером. ▶Pro
fra Nous devons cirer le parquet ; les invités arrivent ce soir.
-
Рабочие закончили настилку паркета в зале. ▶Pro
fra Les ouvriers ont fini de poser le parquet dans le hall.
-
Мастер, укладывавший паркет, закончил работу к утру. ▶Pro
fra L'artisan qui posait le parquet a terminé le travail le matin.