высме́ивать
Sens
-
1. se moquer, railler, tourner en ridicule, se gausser
Famille de mots
Apparentés
- смешно́й amusant, drôle
Famille (préfixe)
- пере- пересме́ивать mock, make fun of
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | высме́иваю ▶Pro | бу́ду высме́ивать |
| ты | высме́иваешь ▶Pro | бу́дешь высме́ивать |
| он/она́/оно́ | высме́ивает ▶Pro | бу́дет высме́ивать |
| мы | высме́иваем ▶Pro | бу́дем высме́ивать |
| вы | высме́иваете ▶Pro | бу́дете высме́ивать |
| они́ | высме́ивают ▶Pro | бу́дут высме́ивать |
Impératif
| ты | высме́ивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | высме́ивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | высме́ивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | высме́ивала ▶Pro |
| neutre | высме́ивало ▶Pro |
| pluriel | высме́ивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | высме́ивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | высме́ивавший ▶Pro |
| Passif présent | высме́иваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | высме́ивая ▶Pro |
| Gérondif passé | высмеивав / высмеивавши ▶Pro |
Exemples
-
Учи́тель никогда не высме́ивал оши́бки студе́нтов. ▶Pro
fra Le professeur ne s'est jamais moqué des erreurs des élèves.
-
fra Il se moque de tout le monde.
-
Она высме́ивала поверхностность рабо́в мо́ды. ▶Pro
fra Elle se moquait de la superficialité des esclaves de la mode.
-
fra Tom se moque de toi.
-
Моя́ сестра́ постоянно меня высме́ивает. ▶Pro
fra Ma sœur se moque toujours de moi.
-
Том всё вре́мя высме́ивает Мэри. ▶Pro
fra Tom se moque de Mary tout le temps.
-
Не следует высме́ивать други́х. ▶Pro
fra Nous ne devrions pas nous moquer des autres.
-
fra Tom se moque de toi.
-
Не высме́ивай други́х люде́й. ▶Pro
fra Ne vous moquez pas des autres.
-
Не высме́ивайте други́х люде́й. ▶Pro
fra Ne vous moquez pas des autres.
-
Он известный зубоскал, всегда всех высмеивает. ▶Pro
fra C’est un moqueur célèbre; il se moque toujours de tout le monde.
-
Автор специально высмеивал канцелярит в своей статье. ▶Pro
fra L'auteur s'est délibérément moqué du jargon administratif dans son article.
-
fra Tout le monde se moquait de moi.
-
Следует с уваже́нием относи́ться к убежде́ниям други́х люде́й, а не высме́ивать их. ▶Pro
Traduction à venir
-
Легко сейчас высме́ивать их иде́и, но тогда они каза́лись довольно разу́мными. ▶Pro
Traduction à venir