ми́лостыня
Sens
-
1. aumône, charité
Famille de mots
Synonymes
- подая́ние charité, aumône, don, secours
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ми́лостыня | ми́лостыни |
| Génitif | ми́лостыни | ми́лостынь |
| Datif | ми́лостыне | ми́лостыням |
| Accusatif | ми́лостыню | ми́лостыни |
| Instrumental | ми́лостыней, ми́лостынею | ми́лостынями |
| Prépositionnel | ми́лостыне | ми́лостынях |
Exemples
-
fra Donnez-vous à des œuvres de charité ?
-
fra Donnez-vous à des œuvres de charité ?
-
Э́то не ми́лостыня. ▶Pro
fra Ce n'est pas un don.
-
Она отказа́лась принима́ть ми́лостыню. ▶Pro
fra Elle a refusé d'accepter l'aumône.
-
Когда ты в после́дний раз дава́л ми́лостыню? ▶Pro
fra Quand as-tu donné à une œuvre de charité pour la dernière fois ?
-
Слепец просил милостыню на площади. ▶Pro
fra L'aveugle quémandait l'aumône sur la place.
-
Она подала милостыню старику на паперти. ▶Pro
fra Elle a donné l'aumône à un vieil homme sur le porche de l'église.
-
Обнищалый старик просил милостыню у вокзала. ▶Pro
fra L'homme âgé et démuni a mendié des aumônes près de la gare.
-
Старик, протягивавший руку за милостыней, стоял у входа. ▶Pro
fra L'homme âgé qui tendait la main pour recevoir l'aumône se tenait à l'entrée.
-
Нищий, простёрший ладонь, просил милостыню у прохожих. ▶Pro
fra Le mendiant, tendant la main, demanda l'aumône aux passants.
-
Итак, когда твори́шь ми́лостыню, не труби́ пе́ред собою, как де́лают лицеме́ры в синаго́гах и на у́лицах, чтобы прославля́ли их лю́ди. Истинно говорю́ вам: они уже получа́ют награ́ду свою́. ▶Pro
Traduction à venir