вы́лупиться
Sens
Famille de mots
Synonymes
- пя́литься regarder fixement, fixer, fixer les yeux sur, fixer du regard
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́луплюсь ▶Pro |
| ты | — | вы́лупишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́лупится ▶Pro |
| мы | — | вы́лупимся ▶Pro |
| вы | — | вы́лупитесь ▶Pro |
| они́ | — | вы́лупятся ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́лупись ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́лупитесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́лупился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́лупилась ▶Pro |
| neutre | вы́лупилось ▶Pro |
| pluriel | вы́лупились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́лупившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́лупившись / вы́лупясь ▶Pro |
Exemples
-
Орлёнок уже наполовину вы́лупился из яйца. ▶Pro
fra L'aiglon est à mi-chemin hors de sa coquille.
-
«Одно яйцо́ ещё не вы́лупилось», — сказа́ла у́тка. ▶Pro
fra Un œuf n'est pas encore éclos, dit le canard.
-
У бабушки во дворе вылупился первый гусёнок. ▶Pro
fra Le premier oison a éclos dans la cour de Grand-mère.
-
Из яйца вылупился маленький змеёныш. ▶Pro
fra Un petit serpent est sorti de l'œuf.
-
Инкубаторный цыплёнок вылупился в специальном отделении. ▶Pro
fra L'œuf de l'incubateur a éclos dans une section spéciale.
-
В гнезде вылупился один лебедёнок ▶Pro
fra Un seul cygne est sorti de l'œuf dans le nid.
-
Кукушонок вылупился из яйца в чужом гнезде. ▶Pro
fra Le poussin coucou a éclos d'un œuf dans le nid d'un autre oiseau.
-
Лю́ди, кото́рые счита́ют свои́х цыпля́т до того́, как они вы́лупятся, поступа́ют очень мудро, потому что цыпля́та но́сятся так бестолково, что подсчита́ть их в то́чности совершенно нереально. ▶Pro
Traduction à venir