скрепля́ть

Verbe · rang 25270 Famille Conj

Sens

  1. 1. attacher, agrafer, lier, fixer

    Typically of joining separate items into one whole.

    Она́ скрепля́ет листы́ бума́ги скре́пкой.

    fr She fastens the sheets of paper together with a paper clip.

  2. 2. renforcer, consolider, cimenter

    Figurative: of ties, friendship, unity.

    Общие тру́дности скрепля́ют дру́жбу. ▶Pro

    fr Shared hardships strengthen a friendship.

  3. 3. serrer, fixer, étayer

    Of beams, plates and other structural elements.

    Ба́лки скрепля́ют болта́ми. ▶Pro

    fr The beams are bolted together.

  4. 4. contresigner, ratifier, authentifier, certifier

    Usually скреплять подписью / печатью.

    Дире́ктор скрепля́ет догово́р печа́тью. ▶Pro

    fr The director authenticates the contract with a seal.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : скрепи́ть

Présent Futur
я скрепля́ю ▶Pro бу́ду скрепля́ть
ты скрепля́ешь ▶Pro бу́дешь скрепля́ть
он/она́/оно́ скрепля́ет ▶Pro бу́дет скрепля́ть
мы скрепля́ем ▶Pro бу́дем скрепля́ть
вы скрепля́ете ▶Pro бу́дете скрепля́ть
они́ скрепля́ют ▶Pro бу́дут скрепля́ть

Impératif

ты скрепля́й ▶Pro
вы скрепля́йте ▶Pro

Passé

masculinскрепля́л ▶Pro
fémininскрепля́ла ▶Pro
neutreскрепля́ло ▶Pro
plurielскрепля́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent скрепля́ющий ▶Pro
Actif passé скрепля́вший ▶Pro
Passif présent скрепля́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent скрепля́я ▶Pro
Gérondif passé скрепляв / скреплявши ▶Pro

Exemples