а́рка
Sens
-
1. voûte, arc, arche, arcade, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature, arcature
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | а́рка | а́рки |
| Génitif | а́рки | а́рок |
| Datif | а́рке | а́ркам |
| Accusatif | а́рку | а́рки |
| Instrumental | а́ркой, а́ркою | а́рками |
| Prépositionnel | а́рке | а́рках |
Exemples
-
Мы прошли через старую каменную арку. ▶Pro
fra Nous avons marché à travers l'ancien arc de pierre.
-
Мы прошли через триумфальную арку в центре. ▶Pro
fra Nous avons marché à travers l'arc de triomphe au centre.
-
Кружало помогло сделать арку идеально ровной. ▶Pro
fra La forme courbée a aidé à rendre l'arche parfaitement régulière.
-
Архитектор выбрал полуциркульную форму арки. ▶Pro
fra L'architecte a choisi une forme semi-circulaire pour l'arche.
-
Сплетающиеся ветви деревьев образовали красивую арку. ▶Pro
fra Les branches entrelacées des arbres formaient un magnifique arc.
-
Замковый камень скрепляет весь свод арки. ▶Pro
fra La clé de voûte tient l'ensemble de l'arc ensemble.
-
Мостовая арка образует красивую дугу. ▶Pro
fra L'arche du pont forme une belle courbe.
-
В парке построили новую арку для праздника. ▶Pro
fra Ils ont construit un nouvel arc dans le parc pour la célébration.
-
Квадрига стояла на вершине арки. ▶Pro
fra La quadrige se dressait au sommet de l'arc.
-
Мастер вырезал кружало для будущей арки. ▶Pro
fra L'artisan découpa une pièce courbe pour l'arche future.
-
Арка передаёт распор на стены. ▶Pro
fra L'arc transmet sa poussée aux murs.
-
Мне нравятся стрельчатые арки этого старого замка. ▶Pro
fra J'aime les arcs en lancette de ce vieux château.
-
Старая арка, увитая плющом, стояла в саду. ▶Pro
fra L'ancien arc, couvert de lierre, se dressait dans le jardin.
-
Ветки этих деревьев, срастающиеся друг с другом, образуют арку. ▶Pro
fra Les branches de ces arbres, en se développant ensemble, forment une arche.
-
Перевиваемая цветами арка стала украшением сада. ▶Pro
fra L'arche entrelacée de fleurs est devenue un ornement du jardin.
-
Увешиваемая шарами арка стояла у входа. ▶Pro
fra L'arche, décorée de ballons, se tenait à l'entrée.
-
Арка, увиваемая цветами, привлекала всех гостей. ▶Pro
fra L'arche entrelacée de fleurs a attiré tous les invités.
-
Исла́мская культу́ра дала́ нам вели́чественные а́рки и стро́йные шпи́ли, неувяда́ющую поэ́зию и прекра́сную му́зыку, элега́нтную каллигра́фию и уголки́ для ти́хого созерца́ния. ▶Pro
Traduction à venir