поразмышля́ть
Sens
-
1. se réfléchir, réfléchir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- вымышля́ть invent
- за- замышля́ть ourdir un complot, comploter, machiner
- из- измышля́ть contrive, fabricate
- по- помышля́ть réfléchir, rêver
- про- промышля́ть gagner sa vie (en), exercer un métier, faire du commerce
- раз- размышля́ть réfléchir, méditer, penser
- у- умышля́ть plan, intend, plot
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поразмышля́ю ▶Pro |
| ты | — | поразмышля́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поразмышля́ет ▶Pro |
| мы | — | поразмышля́ем ▶Pro |
| вы | — | поразмышля́ете ▶Pro |
| они́ | — | поразмышля́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | поразмышля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | поразмышля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | поразмышля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поразмышля́ла ▶Pro |
| neutre | поразмышля́ло ▶Pro |
| pluriel | поразмышля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поразмышля́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поразмышля́в / поразмышлявши ▶Pro |
Exemples
-
Тебе следует поразмышля́ть, верно ли предположе́ние или нет. ▶Pro
fra Tu devrais réfléchir si la prémisse est valide ou non.
-
Поразмышля́й поглубже над э́тим. ▶Pro
fra Réfléchissez-y profondément.
-
Ведение дневника́ также даёт нам шанс поразмышля́ть над наше́й ежедневной жи́знью. ▶Pro
Traduction à venir
-
Основной це́лью прое́кта бы́ло сконструи́ровать зда́ние, в кото́ром будет доста́точно простра́нства и возмо́жностей для того́, чтобы спокойно поразмышля́ть и ненадолго отдохну́ть от повседневной жи́зни за его преде́лами. ▶Pro
Traduction à venir