ежедне́вный
Sens
-
1. quotidien, journalier
Famille de mots
Apparentés
- ежего́дный annuel, annuel
- ежеме́сячный mensuel, mensuelle
- день jour, journée, période de 24 heures, journée de travail, journée de repos, journée de congé, journée de maladie, journée de travail, journée de repos, journée de congé, journée de maladie
- газе́та journal, feuille, journal quotidien, quotidien
- сего́дняшний d'aujourd'hui, aujourd'hui
- ежедне́вно quotidien, journalier, quotidiennement
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ежедне́вный | ежедне́вная | ежедне́вное | ежедне́вные |
| Gén. | ежедне́вного | ежедне́вной | ежедне́вных | |
| Dat. | ежедне́вному | ежедне́вной | ежедне́вным | |
| Acc. | ежедне́вный, ежедне́вного | ежедне́вную | ежедне́вное | ежедне́вные, ежедне́вных |
| Inst. | ежедне́вным | ежедне́вною, ежедне́вной | ежедне́вными | |
| Prép. | ежедне́вном | ежедне́вной | ежедне́вных |
Exemples
-
fra C'est un journal quotidien.
-
Ежедневные упражне́ния необходи́мы для твоего́ здоро́вья. ▶Pro
fra L'exercice quotidien est essentiel pour votre santé.
-
Учи́тель подчеркну́л ва́жность ежедневных заня́тий. ▶Pro
fra L'enseignant a souligné l'importance des exercices quotidiens.
-
Меня трево́жат ежедневные скло́ки. ▶Pro
fra Je suis bouleversé par les querelles quotidiennes.
-
Сколько составля́ет ежедне́вный платёж? ▶Pro
fra Quel est le tarif journalier ?
-
«Глобс» — ежедневная изра́ильская газе́та. ▶Pro
fra Globes » est un quotidien israélien.
-
Моя́ жена́ начина́ет устава́ть от ежедневной рути́ны. ▶Pro
fra Ma femme en a assez de la routine quotidienne.
-
Я уста́л от ежедневной рути́ны. ▶Pro
fra Je suis fatigué de la routine quotidienne de la vie.
-
Я уста́ла от ежедневной рути́ны. ▶Pro
fra Je suis fatigué de la routine quotidienne de la vie.
-
За бу́дущее родно́го языка́ идет ежедневная неви́димая война́. ▶Pro
fra Il y a toujours une guerre invisible pour l'avenir de la langue maternelle.
-
Он убеди́лся, что готов к экза́мену благодаря ежедневным заня́тиям. ▶Pro
fra Il s'est assuré qu'il était prêt pour l'examen en étudiant tous les jours.
-
Ежедневные дела она переде́лала без энтузиа́зма. ▶Pro
fra Elle accomplissait ses tâches quotidiennes sans aucune passion.
-
Врач посоветовал деду ежедневный моцион перед сном. ▶Pro
fra Le médecin a conseillé à Grand-père de faire une promenade quotidienne avant de se coucher.
-
Зарубцовывавшаяся рана требовала ежедневной перевязки. ▶Pro
fra La plaie, qui était en train de cicatriser, nécessitait un changement de pansement tous les jours.
-
Ежедневная протирка мебели занимает много времени. ▶Pro
fra Nettoyer les meubles tous les jours prend beaucoup de temps.
-
Врач посоветовал изменить её ежедневный рацион. ▶Pro
fra Le médecin lui a conseillé de changer son régime alimentaire quotidien.
-
После операции ему делали ежедневное промывание носа. ▶Pro
fra Après l'opération, son nez a été rincé tous les jours.
-
Совершенствование языка требует ежедневной практики. ▶Pro
fra Améliorer vos compétences linguistiques nécessite une pratique quotidienne.
-
Ежедневный завоз овощей идёт из области. ▶Pro
fra Les légumes sont livrés quotidiennement depuis la région.
-
Ежедневная муштровка солдат продолжалась несколько часов. ▶Pro
fra Les soldats ont fait leur exercice quotidien pendant plusieurs heures.