обкла́дывать

Verbe · rang 41727 Famille Conj

Sens

  1. 1. entourer de quelque chose, emballer autour, mettre autour

    Object is the person or thing being surrounded; the material takes the instrumental case.

    Ребёнка обкла́дывают со всех сторо́н поду́шками.

    fr They pack pillows around the child on all sides.

  2. 2. faire face, revêtir, carreler, couvrir de carreaux

    В старину́ пе́чи обкла́дывали изразца́ми. ▶Pro

    fr In the old days stoves were faced with tiles.

  3. 3. imposer un impôt, prélever

    Usually обкладывать налогом.

    Ме́лкий би́знес обкла́дывают но́выми нало́гами. ▶Pro

    fr Small businesses are being hit with new taxes.

  4. 4. entourer, cerner, assiéger

    Проти́вник всю ночь обкла́дывал го́род та́нками. ▶Pro

    fr All night the enemy was encircling the city with tanks.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : обложи́ть

Présent Futur
я обкла́дываю ▶Pro бу́ду обкла́дывать
ты обкла́дываешь ▶Pro бу́дешь обкла́дывать
он/она́/оно́ обкла́дывает ▶Pro бу́дет обкла́дывать
мы обкла́дываем ▶Pro бу́дем обкла́дывать
вы обкла́дываете ▶Pro бу́дете обкла́дывать
они́ обкла́дывают ▶Pro бу́дут обкла́дывать

Impératif

ты обкла́дывай ▶Pro
вы обкла́дывайте ▶Pro

Passé

masculinобкла́дывал ▶Pro
fémininобкла́дывала ▶Pro
neutreобкла́дывало ▶Pro
plurielобкла́дывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent обкла́дывающий ▶Pro
Actif passé обкла́дывавший ▶Pro
Passif présent обкла́дываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent обкла́дывая ▶Pro
Gérondif passé обкладывав / обкладывавши ▶Pro

Exemples