вкла́дывать

Verbe · rang 8112 Famille Conj

Sens

  1. 1. placer, injecter

    With «в» + accusative: вкладывать деньги в что-л.

    Он вкла́дывает деньги в а́кции.

    fr He invests money in shares.

  2. 2. insérer, introduire, inclure

    Она́ вкла́дывает фотогра́фию в конве́рт. ▶Pro

    fr She puts a photo in the envelope.

  3. 3. mettre du sien, s'investir, s'appliquer, se dévouer

    Of effort, soul, meaning: вкладывать душу/труд/смысл.

    Он вкла́дывает душу в свою́ рабо́ту. ▶Pro

    fr He pours his heart into his work.

Famille de mots

Apparentés

  • вкладно́й supplementary
  • вклад apport, contribution, don, participation, contribution financière, contribution en nature, contribution intellectuelle, contribution sociale, contribution écologique, contribution culturelle
  • скла́дка plis, pli

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : вложи́ть

Présent Futur
я вкла́дываю ▶Pro бу́ду вкла́дывать
ты вкла́дываешь ▶Pro бу́дешь вкла́дывать
он/она́/оно́ вкла́дывает ▶Pro бу́дет вкла́дывать
мы вкла́дываем ▶Pro бу́дем вкла́дывать
вы вкла́дываете ▶Pro бу́дете вкла́дывать
они́ вкла́дывают ▶Pro бу́дут вкла́дывать

Impératif

ты вкла́дывай ▶Pro
вы вкла́дывайте ▶Pro

Passé

masculinвкла́дывал ▶Pro
fémininвкла́дывала ▶Pro
neutreвкла́дывало ▶Pro
plurielвкла́дывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent вкла́дывающий ▶Pro
Actif passé вкла́дывавший ▶Pro
Passif présent вкла́дываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent вкла́дывая ▶Pro
Gérondif passé вкладывав / вкладывавши ▶Pro

Exemples