укла́дывать

Verbe · rang 8677 Famille Conj

Sens

  1. 1. coucher, mettre au lit, border

    Often with спать.

    Она́ укла́дывает детей спать в де́вять.

    fr She puts the children to bed at nine.

  2. 2. emballer, ranger, stocker

    Я укла́дываю чемода́н пе́ред пое́здкой. ▶Pro

    fr I am packing the suitcase before the trip.

  3. 3. poser, placer, entasser

    Of tiles rails bricks firewood etc.

    Рабочие укла́дывают пли́тку в ванной. ▶Pro

    fr The workers are laying tiles in the bathroom.

  4. 4. coiffer, friser

    Парикма́хер укла́дывает ей во́лосы фе́ном. ▶Pro

    fr The hairdresser is styling her hair with a blow dryer.

  5. 5. tuer, abattre, exécuter

    Colloquial; often укладывать на месте.

    Он укла́дывал проти́вника одни́м уда́ром. ▶Pro

    fr He would lay his opponent low with a single blow.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : уложи́ть

Présent Futur
я укла́дываю ▶Pro бу́ду укла́дывать
ты укла́дываешь ▶Pro бу́дешь укла́дывать
он/она́/оно́ укла́дывает ▶Pro бу́дет укла́дывать
мы укла́дываем ▶Pro бу́дем укла́дывать
вы укла́дываете ▶Pro бу́дете укла́дывать
они́ укла́дывают ▶Pro бу́дут укла́дывать

Impératif

ты укла́дывай ▶Pro
вы укла́дывайте ▶Pro

Passé

masculinукла́дывал ▶Pro
fémininукла́дывала ▶Pro
neutreукла́дывало ▶Pro
plurielукла́дывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent укла́дывающий ▶Pro
Actif passé укла́дывавший ▶Pro
Passif présent укла́дываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent укла́дывая ▶Pro
Gérondif passé укладывав / укладывавши ▶Pro

Exemples