боя́знь
Sens
-
1. crainte, terreur
Famille de mots
Synonymes
- страх peur, crainte
Apparentés
- боя́ться avoir peur, craindre, redouter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | боя́знь | боя́зни |
| Génitif | боя́зни | боя́зней |
| Datif | боя́зни | боя́зням |
| Accusatif | боя́знь | боя́зни |
| Instrumental | боя́знью | боя́знями |
| Prépositionnel | боя́зни | боя́знях |
Exemples
-
Ты должен победи́ть свою́ боя́знь темноты́. ▶Pro
fra Vous devez vaincre votre peur de l'obscurité.
-
fra J'ai peur des clowns.
-
fra J'ai l'acrophobie.
-
fra Mary a peur des hommes.
-
fra Tom a peur des hauteurs.
-
Сначала у меня была́ боя́знь сце́ны, но я быстро её преодоле́л. ▶Pro
fra J'avais la trouille au début, mais je m'en suis vite remise.
-
Боя́знь неуда́чи — один из са́мых распространенных стра́хов в ми́ре. ▶Pro
fra La peur de l'échec est l'une des peurs les plus répandues au monde.
-
Арахнофобия – э́то боя́знь пауко́в. ▶Pro
fra L'arachnophobie est la peur des araignées.
-
Гиппопотомонстросесквипедалиофобия - довольно дли́нное сло́во, пра́вда? - "Да уж, а ты зна́ешь, что э́то значит?" - "Вообще-то, нет". - "Боя́знь дли́нных слов". - "Смешно". ▶Pro
Traduction à venir
-
«Гиппопотомонстросесквипедалиофобия — длинноватое сло́во, пра́вда?» — «Э́то да, а ты зна́ешь, что оно значит?» — «Вообще-то нет». — «Оно значит — боя́знь дли́нных слов». — «Кака́я иро́ния». ▶Pro
Traduction à venir