издава́ть

Verbe · rang 6092 Famille Conj

Sens

  1. 1. éditer, imprimer, faire paraître

    Imperfective; perfective издать.

    Э́то изда́тельство издаёт шко́льные уче́бники.

    fr This publishing house publishes school textbooks.

  2. 2. publier, promulguer, édicter

    Of laws, decrees, orders.

    Парла́мент издаёт новые зако́ны. ▶Pro

    fr Parliament passes new laws.

  3. 3. émettre, prononcer, laisser échapper

    Мото́р издава́л стра́нные зву́ки. ▶Pro

    fr The engine was making strange noises.

  4. 4. émettre, exhaler, répandre

    Of smells, heat, light.

    Цветы́ издава́ли си́льный запах. ▶Pro

    fr The flowers gave off a strong smell.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : изда́ть

Présent Futur
я издаю́ ▶Pro бу́ду издава́ть
ты издаёшь ▶Pro бу́дешь издава́ть
он/она́/оно́ издаёт ▶Pro бу́дет издава́ть
мы издаём ▶Pro бу́дем издава́ть
вы издаёте ▶Pro бу́дете издава́ть
они́ издаю́т ▶Pro бу́дут издава́ть

Impératif

ты издава́й ▶Pro
вы издава́йте ▶Pro

Passé

masculinиздава́л ▶Pro
fémininиздава́ла ▶Pro
neutreиздава́ло ▶Pro
plurielиздава́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent издающий ▶Pro
Actif passé издававший ▶Pro
Passif présent издаваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent издава́я ▶Pro
Gérondif passé издавав / издававши ▶Pro

Exemples