дотуда
Sens
-
1. jusqu'à là, jusqu'à cet endroit
Exemples
-
Отсюда дотуда - э́то час пути́. ▶Pro
fra C'est à une heure de route d'ici à là-bas.
-
Как можно быстре́е всего добра́ться отсюда дотуда? ▶Pro
fra Quel est le moyen le plus rapide pour s'y rendre depuis ici ?
-
Пока не уходи́ никуда. Просто подожди́, пока я доберу́сь дотуда. ▶Pro
fra Ne partez pas tout de suite. Attendez que j'arrive.
-
Добра́ться дотуда к полу́дню невозможно. ▶Pro
fra Il est impossible d'y arriver avant midi.
-
fra C'est trop loin pour y aller à pied.
-
По прямо́й дотуда миль двадцать. ▶Pro
fra À vol d'oiseau, il y a environ 20 miles d'ici.
-
Я скажу́ тебе, когда мы дотуда доберёмся. ▶Pro
fra Je te le dirai quand on y sera.
-
Как мне дотуда добра́ться? ▶Pro
fra Comment puis-je y arriver ?
-
fra Combien de kilomètres y a-t-il ?
-
Я тебе сообщу́, как только дое́ду дотуда. ▶Pro
fra Je vous tiendrai au courant dès que j'y serai.
-
Како́й са́мый бы́стрый спо́соб добра́ться отсюда дотуда? ▶Pro
fra Quel est le moyen le plus rapide pour s'y rendre depuis ici ?
-
Том не сказа́л, как он собира́ется добра́ться дотуда. ▶Pro
fra Tom n'a pas dit comment il prévoyait d'y arriver.
-
Я добра́лся дотуда раньше вре́мени. ▶Pro
fra Je suis arrivé à l'avance.
-
Не уезжа́й, пока мы дотуда не доберёмся. ▶Pro
fra Ne partez pas avant que nous y soyons arrivés.
-
Сколько вре́мени занима́ет дорога отсюда дотуда? ▶Pro
fra Combien de temps faut-il pour y arriver depuis ici ?
-
Если бы вы все вре́мя бежа́ли, вы бы добрались дотуда вовремя. ▶Pro
fra Si tu avais couru jusqu'au bout, tu serais arrivé à temps.