ударе́ние
Sens
-
1. accent, accentuation, ton
The standard linguistic term; ставить ударение = place the stress.
В э́том сло́ве ударе́ние па́дает на второй слог.
fr In this word the stress falls on the second syllable.
-
2. accent aigu, accent grave, accent circonflexe, accent circonflexe, accent aigu, accent grave, accent circonflexe, accent circonflexe, accent aigu, accent grave, accent circonflexe, accent circonflexe, accent aigu, accent grave, accent circonflexe, accent circonflexe, accent aigu, accent grave, accent circonflexe, accent circonflexe, accent
The diacritic itself as written in dictionaries and textbooks.
В уче́бнике над гласными стоят ударе́ния. ▶Pro
fr In the textbook there are stress marks over the vowels.
-
3. accent, accentuation
Figurative; usually сделать ударение на чём-либо.
В докла́де он сде́лал ударе́ние на эколо́гии. ▶Pro
fr In his talk he put the emphasis on ecology.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ударе́ние | ударе́ния |
| Génitif | ударе́ния | ударе́ний |
| Datif | ударе́нию | ударе́ниям |
| Accusatif | ударе́ние | ударе́ния |
| Instrumental | ударе́нием | ударе́ниями |
| Prépositionnel | ударе́нии | ударе́ниях |
Exemples
-
Ударе́ние в сло́ве "tomorrow" - на второ́м сло́ге. ▶Pro
fra Dans le mot "demain", l'accent est sur la deuxième syllabe.
-
Куда па́дает ударе́ние в сло́ве "Australia"? ▶Pro
fra Où se place l'accent dans le mot "Australie" ?
-
Где ста́вить ударе́ние в сло́ве "Australia"? ▶Pro
fra Où placez-vous l'accent dans le mot "Australie" ?
-
Где ударе́ние в сло́ве "Australia"? ▶Pro
fra Où est l'accent sur le mot 'Australie' ?
-
В эсперанто ударе́ние всегда на предпосле́днем сло́ге. ▶Pro
fra En espéranto, l'accent principal tombe toujours sur la deuxième syllabe avant la fin.
-
В эсперанто ударе́ние ставится на предпосле́дний слог. ▶Pro
fra En espéranto, l'accent tonique tombe sur la syllabe pénultième.
-
В эсперанто ударе́ние всегда па́дает на предпосле́дний слог. ▶Pro
fra En espéranto, la syllabe avant la dernière est toujours accentuée.
-
Где ставится ударе́ние в сло́ве "Australia"? ▶Pro
fra Où placez-vous l'accent dans le mot "Australie" ?
-
На како́й слог па́дает ударе́ние в сло́ве "Australia"? ▶Pro
fra Quelle syllabe reçoit l'accent tonique dans le mot "Australie" ?
-
В э́том сло́ве ударе́ние на второй слог. ▶Pro
fra L'accent de ce mot est sur la deuxième syllabe.
-
В э́том сло́ве ударе́ние па́дает на после́дний слог. ▶Pro
fra L'accent tonique de ce mot est sur la dernière syllabe.
-
Ударе́ние в сло́ве "гита́ра" па́дает на второй слог. ▶Pro
fra L'accent de "guitare" tombe sur la deuxième syllabe.
-
Ударе́ние стоит на пе́рвом сло́ге э́того слова. ▶Pro
fra L'accent tonique tombe sur la première syllabe de ce mot.
-
В дактиле ударение падает на первый слог. ▶Pro
fra En dactyle, l'accent tonique tombe sur la première syllabe.
-
Акцентология изучает правила ударения в словах. ▶Pro
fra Accentology étudie les règles de l'accentuation des mots.
-
Акцентология помогает понять законы русского ударения. ▶Pro
fra Accentologie nous aide à comprendre les lois régissant l'accentuation des mots russes.
-
Измене́ния гла́сных во многом связаны с о́бщими моде́лями ударе́ния, соотносимыми с ка́ждым словом. ▶Pro
Traduction à venir
-
Есть ли какой-нибудь сайт или софт, автоматически расставляющий зна́ки ударе́ния в предложе́ниях на ру́сском языке́? ▶Pro
Traduction à venir